Je ne voudrais pas que l’omniprésence du débat sur les bonus et les rémunérations à la fois des CEO et des traders – qui est absolument critique si l’on veut faire évoluer le système vers un système moins à court terme qui favorise plus l’investissement à long terme – ne mette de côté le combat, tout aussi essentiel, sur la question de la lutte contre les paradis fiscaux, qui avait été le sujet-vedette du sommet de Londres.
I would not like the omnipresent debate on the bonuses and salaries of both CEOs and traders – which is absolutely critical if we want to develop the system into one which focuses less on the short term and more on long-term investment – to overshadow what is an equally important campaign concerning the eradication of tax havens, which was the highlight of the London Summit.
