Le président: Dans votre recommandation numéro quatre, à la page 26, le comité recommande que l'on confie à l'organisme d'approvisionnement en produits sanguins la responsabilité du contrôle de la qualité—la conservation et la distribution des tissus, à savoir notamment l'os, les valves cardiaques, les tissus oculaires et la peau.
The Chair: In your recommendation four, on page 25 of the English version of that report, the committee recommends the blood product procurement agency be assigned responsibility for quality control—the preservation and distribution of tissue, in particular bones, cardiac valves, eye tissue, and skin.
