Monsieur le ministre, je sais que, lors du lancement de votre portail de données ouvertes, vous avez été déçu de constater la grande difficulté d’un de vos valideurs à accéder à votre site Web en raison de la licence d’utilisation de ce dernier, une des licences les plus restrictives pour un portail gouvernemental de données ouvertes.
Minister, I know that one disappointment at the launch of your data portal was that one of your validators had some real problems with the licence that is on the website, which is one of the more restrictive licences of open data portals launched by any government.
