Dans de nombreuses localités de l'ouest du Canada, pour pouvoir réunir les fonds nécessaires à pareil projet, les gens ont mis en commun leurs capitaux afin de pouvoir disposer d'une valeur nette réelle leur permettant d'obtenir le reste du financement nécessaire à l'établissement de l'entreprise porcine.
In many communities in western Canada, in order to come up with the capital to do this, what has happened is that a lot of people have had to pool their capital to come up with enough equity to provide the rest of the financing that would enable the establishment of a pig operation.