Si le comité Lamfalussy contribuait à dégager un accord sur les moyens d'accélérer (dans le cadre du traité en vigueur) l'adoption d'une législation communautaire sur les valeurs mobilières, la négociation et l'approbation de cette législation pourraient prendre moins de temps, mais au stade actuel, on ne peut rien prévoir.
If the Lamfalussy group helps to forge consensus on ways (within the existing Treaty framework) of "fast-tracking" EU securities legislation, it may be possible to speed the process of negotiating and approving legislation but at this stage this is impossible to anticipate.