La notion de droit réel qui figure à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1346/2000 du Conseil, du 29 mai 2000, relatif aux procédures d’insolvabilité (1) vise-t-elle une règle nationale telle que celle qui figure à l’article 12 de la loi sur la taxe foncière (Grundsteuergesetz), lu en combinaison avec l’article 77, paragraphe 2, première phrase, du code des impôts (Abgabenordnung), qui prévoit que les créances de taxe foncière constituent de plein droit une charge foncière de droit publique grevant l’immeuble et que le pro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Does the term ‘right in rem’ in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings (1) include a national rule such as that contained in Paragraph 12 of the Grundsteuergesetz (Law on real property tax, ‘GrStG’) in conjunction with the first sentence of Paragraph 77(2) of the Abgabenordnung (Tax Code, ‘AO’), pursuant to which real property tax debts are by operation of law a public charge on real property and the property owner must accept enforcement against the property in that respect?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-28]

À mon avis, on a beaucoup trop insisté sur le fait que les biens fonciers appartenant aux Premières nations n'ont pas la même valeur qu'une propriété foncière en fief simple située à proximité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think there's been entirely too much rhetoric and too much emphasis put on the fact that somehow first nations land isn't worth as much as fee simple land that sits alongside it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le 15 mars 2012, le Conseil national de développement économique des Autochtones a déclaré au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord de la Chambre des communes : « Compte tenu des restrictions et des tracasseries administratives qui en découlent, il devient impossible pour les Premières nations d'agir assez rapidement pour la mise en valeur de leurs possessions foncières».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On March 15, 2012, the National Aboriginal Economic Development Board voiced concerns to the House of Commons Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development that ``First Nations do not have the ability to move swiftly in developing their land as a result of the restrictions that arise under the Indian Act and the red tape that comes with that'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

6.7.4.3.1 Sur deux sangles conditionnées conformément à l’une des dispositions du paragraphe 7.2.5.2 ci-dessous (par. 7.2.5.2.1 excepté), la charge de rupture de la sangle ne doit pas être inférieure à 75 % de la valeur moyenne des charges mesurées lors de l’essai visé au paragraphe 7.2.5.1 ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

6.7.4.3.1. On two straps conditioned as prescribed in one of the provisions of paragraph 7.2.5.2. below (except para. 7.2.5.2.1. below), the breaking load of the strap shall be not less than 75 per cent of the average of the loads determined in the test referred to in paragraph 7.2.5.1. below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les deux échantillons de sangles conditionnés conformément à l’une des dispositions du paragraphe 7.4.1 ci-après, à l’exception du paragraphe 7.4.1.1, la charge de rupture de la sangle doit être au moins égale à 75 % de la valeur moyenne des charges déterminée à l’essai visé au paragraphe 6.3.2, sans être inférieure à 1 470 daN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

In the case of the two strap samples conditioned in conformity with one of the provisions of paragraph 7.4.1 (except 7.4.1.1) below, the breaking load of the strap shall be not less than 75 per cent of average of the loads determined in the test referred to in paragraph 6.3.2 and not less than 1 470 daN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Il réclame une réforme de la formule de péréquation afin qu'elle tienne compte de la norme des 10 provinces, de 100 p. 100 des revenus tirés des ressources naturelles et de la valeur réelle des impôts fonciers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

It wants an adjustment of the equalization formula that will take into account the ten province standard, 100% of revenue from natural resources and the real value of property taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-06]

Ce qu'on demande, c'est qu'il y ait une réforme de la formule de péréquation qui tienne non seulement compte des dix provinces, mais aussi de 100 p. 100 des revenus tirés des ressources naturelles, qu'elles soient renouvelables ou non, et qui tienne compte, comme je l'ai déjà mentionné, de la valeur réelle des impôts fonciers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

What we want is to reform the equalization formula to take into account not only the ten provinces, but also 100% of revenues from natural resources, renewable or not, and to also take into account, as I already said, the true value of property taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Sur deux sangles conditionnées conformément à l’une des dispositions du paragraphe 8.2.5.2 (paragraphe 8.2.5.2.1 excepté), la charge de rupture de la sangle ne devra pas être inférieure à 75 % de la valeur moyenne des charges mesurées lors de l’essai visé au paragraphe 8.2.5.1 ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

On two straps conditioned as prescribed in one of the provisions of paragraph 8.2.5.2 (except paragraph 8.2.5.2.1), the breaking load of the strap shall be not less than 75 per cent of the average of the loads determined in the test referred to in paragraph 8.2.5.1 below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

«Lorsque la charge nominale est supérieure à la valeur de la charge nominale indiquée dans le tableau pour la surface de la cabine, le nombre maximal admissible de passagers doit correspondre à la surface utile effective de la cabine».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

"If the rated load exceeds that indicated in the table for the area of the car, the maximum number of persons must correspond to the actual available area of the car".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Afin de tenir compte des évolutions de la PAC, le programme vise à : - dynamiser l'agriculture et assurer une meilleure gestion de l'espace par une recherche de l'abaissement des coûts de production, par l'amélioration de la production fourragère et par la diversification des produits agricoles (fromage de qualité, développement du vignoble, viande bovine); le maintien d'une activité agricole maîtrisée permettra d'assurer la gestion de l'espace (remise en valeur de friches, actions foncières) et de protéger l'environnement agricole et naturel (assainissement des eaux usées, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In order to take account of developments in the CAP, the programme will aim to: - make agriculture more dynamic and ensure better management of the land available by seeking to lower production costs, improve fodder production and diversify agricultural products (quality cheeses, improved wine-growing, beef and veal); the maintenance of solidly-based agricultural activities will make it possible to make better use of the land (recovering valuable land that is currently fallow, real estate schemes) and to protect the agricultural and natural environment (purifying waste water, treatment of domestic refuse).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aménagement agricole aménagement du territoire aménagement foncier charge foncière charge grevant un bien-fonds charge immobilière charge réelle charge sur un bien-fonds charges foncières constitution d'une charge foncière mise en culture mise en valeur des terres valeur de la charge valeur de la charge foncière établissement d'une charge foncière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

valeur de la charge foncière

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "valeur de la charge foncière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)