encourager l'exploitation du potentiel du contenu numérique européen et notamment de l'information du secteur public et du secteur non marchand en vue d'encourager la normalisation, ainsi que la création de nouveaux contenus à haute valeur ajoutée éducative, culturelle, sociale et professionnelle, et également les services recourant aux nouvelles technologies.
stimulating the use of Europe's content potential, and in particular public sector and non-profit sector information, with a view to encouraging standardisation, as well as the creation of new content with a high added value in educational, cultural, social and professional terms, and services utilising new technologies.