Les viandes provenant de bovins gras sont librement exportées au cours mondial. L'inaction du gouvernement quant à une politique d'importation équitable ne nous laisse aucune garantie d'être approvisionnés en viande cet été, et nous ne pouvons pas exporter nos produits finis si nous avons dans nos usines de la viande provenant de vaches canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Inaction on the part of the government regarding a fair import policy leaves us with no guarantee of a meat supply for this summer, and we cannot export any of our finished products if we have Canadian cow meat in our plants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

Ceux qui veulent poursuivre leurs recherches à cet égard au cours des mois d'été pourront consulter les débats intéressants qui ont eu lieu à l'Assemblée nationale du Québec lorsque les députés provinciaux ont décidé de déclarer le cheval de race canadienne, la vache canadienne et la poule Chantecler comme animaux faisant partie du patrimoine agricole du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

For those who may wish to research this matter further over the summer months, there was an interesting debate at the National Assembly of Quebec when they decided to declare the Canadien horse, the Canadien cow and the Chantecler hen as part of the agricultural heritage of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-10]

L'Assemblée nationale a donné ce titre non seulement au cheval canadien, mais également à la race bovine, connue sous le nom de vache canadienne, et à la race de volaille, connue sous le nom de «poule Chantecler».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

The National Assembly gave that title not only to the Canadien horse, but also to a cow, the Canadien cow, and to a hen known as the " Chantecler hen" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Les vaches canadiennes donnent en moyenne 80 litres de lait par jour et les trayeuses utilisées à cette fin peuvent le faire en trois ou quatre minutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Our Canadian cows are giving an average of 80 pounds of milk a day, and the milkers can do that in three to four minutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À partir de là, on pourrait développer des fromages faits à partir du lait de vaches canadiennes.Quant à la poule canadienne, elle est censée avoir la meilleur chair au monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cheeses made with milk from Canadian cows could be developed. The Canadian chicken is said to the tastiest bird in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vache canadienne

Date index:2023-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vache canadienne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)