Donc, dois-je comprendre qu'on est en voie d'obtenir un consensus sur les deux points d'achoppement, qui étaient et vous me corrigerez si j'ai tort , premièrement, la marge de 5 p. 100 pour considérer qu'un organisme ou un produit est issu du génie génétique et, deuxièmement, la nomination des produits, c'est-à-dire le fait d'indiquer qu'il s'agit d'un OGM et non pas d'un produit du génie génétique?
Therefore, am I to understand by this that we are nearing a consensus on the two stumbling points, namely, if memory serves me well, the 5 per cent GE content target and product labelling, that is the act of indicating whether a food product is genetically modified or not?