Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Utilisation thérapeutique de tissus foetaux

Translation of "utilisation thérapeutique de tissus foetaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
utilisation thérapeutique de tissus foetaux
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
therapeutic use of foetal tissues
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est d'ailleurs mort des complications dues à la maladie. Mais j'ai aussi le plus grand respect pour la vie, et c'est pourquoi j'avoue avoir beaucoup de difficulté à accepter que l'on utilise ainsi les tissus foetaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
He passed away due to complications of Parkinson's. I'm also one with a high respect for the sanctity of life, and I do definitely have qualms with respect to the use of fetal tissue here.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Mais pour ce qui est de l'aspect éthique du recours aux tissus foetaux, sachez que seuls les tissus de moins de 0,01 p. 100 de tous les avortements thérapeutiques sont utilisés à des fins d'expérimentation telles que la transplantation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
But certainly in terms of the ethics of using fetal tissue, in fact, tissue from less than .01% of all therapeutic abortions goes towards experimental modalities such as fetal transplantation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
M. Maurice Vellacott: Je voudrais apporter une précision au compte rendu, pour le bénéfice de mon collègue d'en face: j'ai dit que j'avais des réticences d'ordre moral à utiliser les tissus foetaux, mais pas à utiliser des tissus animaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Mr. Maurice Vellacott: Just for the record, for my colleague here, I said I had moral qualms with respect to the use of fetal tissue, Dr. Patry, not xenotransplantation.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Dans le cas de la recherche sur les cellules souches provenant de tissus foetaux humains ou d'embryons humains non utilisés après fécondation in vitro, nous souhaitons que la loi exige l'obtention du consentement éclairé du donneur de tissus ou d'embryons et que ce consentement soit obtenu dans un contexte dépourvu de toute pression.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
In the area of stem cell research using either human fetal tissue or human embryos left over from in vitro fertilization, we would want legislation to require that informed consent be obtained from the donor of tissue or embryo and that the consent be obtained under conditions where no pressure is involved.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voilà pourquoi les instituts nationaux de la santé ont parrainé aux États-Unis deux études sur l'utilisation de tissus foetaux pour traiter la maladie de Parkinson par transplantation, pour en quantifier la sécurité et pour déterminer quels en sont les avantages et quelle serait la meilleure technique à utiliser pour assurer un plus grand taux de survie des greffés.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
This is why the National Institutes of Health have sponsored two studies looking at fetal transplantation to treat Parkinson's, to quantify the safety as well as determine the extent of benefit and the best technique to ensure the best survival.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
le consentement/l’autorisation; notamment l’usage (les usages) qui peut (peuvent) être fait(s) des tissus et cellules (c’est-à-dire soit usage thérapeutique soit recherche, ou à la fois usage thérapeutique et recherche) et toute instruction spécifique pour la destruction des cellules ou des tissus qui n’auraient pas été utilisés aux fins pour lesquelles le consentement avait été donné.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
consent/authorisation; including the purpose(s) for which the tissues and cells may be used (i.e. therapeutic or research, or both therapeutic use and research) and any specific instructions for disposal if the tissue or cells are not used for the purpose for which consent was obtained.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]
le consentement/l’autorisation; notamment l’usage (les usages) qui peut (peuvent) être fait(s) des tissus et cellules (c’est-à-dire soit usage thérapeutique soit recherche, ou à la fois usage thérapeutique et recherche) et toute instruction spécifique pour la destruction des cellules ou des tissus qui n’auraient pas été utilisés aux fins pour lesquelles le consentement avait été donné;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
consent/authorisation; including the purpose(s) for which the tissues and cells may be used (i.e. therapeutic or research, or both therapeutic use and research) and any specific instructions for disposal if the tissue or cells are not used for the purpose for which consent was obtained;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-07]
(2) La disponibilité des tissus et cellules humains utilisés à des fins thérapeutiques dépend des citoyens de la Communauté qui sont disposés à en faire le don.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
(2) The availability of human tissues and cells used for therapeutic purposes is dependent on Community citizens who are prepared to donate them.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]
ii) l'utilisation de ces paramètres pour étudier la relation entre le régime d'administration, la concentration dans le plasma et dans les tissus et les effets pharmacologiques, thérapeutiques ou toxiques.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]
(ii) use of these parameters to investigate the relationships between dosage regimen, plasma and tissue concentration and pharmacologic, therapeutic or toxic effects.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-05]
ii) l'utilisation de ces paramètres pour étudier la relation entre le régime d'administration, la concentration dans le plasma et dans les tissus et les effets pharmacologiques, thérapeutiques ou toxiques.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-19]
(ii) use of these parameters to investigate the relationships between dosage regimen, plasma and tissue concentration and pharmacologic, therapeutic or toxic effects.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-19]


Others have searched : utilisation thérapeutique de tissus foetaux    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

utilisation thérapeutique de tissus foetaux

Date index:2021-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)