8. encourage les États membres à poursuivre l'élaboration des mesures nécessaires en vue de garantir une utilisation appropriée et correcte des dispositifs médicaux, tout en reconnaissant qu'il incombe au fabricant de fournir à l'utilisateur, y compris au profane, des instructions d'utilisation adéquates, en tenant compte notamment de:
8. ENCOURAGES Member States - whilst acknowledging the responsibility of the manufacturer for providing the user, including lay-persons, with adequate instructions for use to further develop the measures necessary to ensure appropriate and correct use of medical devices, taking into account, in particular,