Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale d'accumulation
Centrale de lac
Centrale hydro-électrique à réservoir
Centrale à réservoir
Chalutier-usine
Chalutier-usine pêche arrière
Chalutier-usine à rampe arrière
Directeur d'usine de produits chimiques
Directrice d'usine de produits chimiques
Directrice de site chimique
Fabrique de papier
Installation d'épuration d'eau
Installation d'épuration des eaux usées
Installation de traitement des eaux usées
Installation de traitement des effluents liquides
Moulin à papier
Opérateur de salle de contrôle d'usine chimique
Opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures
Opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
Opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
Papeterie
Papetière
Produit pétrochimique de base
Produit pétrochimique ordinaire
Station d'épuration d'eau
Station d'épuration des eaux d'égout
Station d'épuration des eaux résiduaires
Station d'épuration des eaux usées
Station de traitement des eaux d'égout
Station de traitement des eaux résiduaires
Station de traitement des eaux usées
Station de traitement des effluents liquides
TTP
Technicien en génie pétrochimique
Technicienne en génie pétrochimique
Usine d'accumulation
Usine d'épuration d'eau
Usine d'épuration des eaux d'égout
Usine d'épuration des eaux usées
Usine de lac
Usine de papeterie
Usine de papier
Usine de traitement des eaux
Usine de traitement des eaux usées
Usine de traitement des effluents liquides
Usine de traitement pétrochimique
Usine hydro-électrique à réservoir
Usine pétrochimique
Usine à papier
Usine à réservoir

Translation of "usine pétrochimique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
usine pétrochimique [ usine de traitement pétrochimique ]

petrochemical plant [ petrochemical processing plant | petro-chemical plant ]
Établissements industriels | Chimie du pétrole
Industrial Establishments | Petrochemistry


technicien en génie pétrochimique [ technicienne en génie pétrochimique ]

petrochemical engineering technician
Désignations des emplois (Généralités) | Chimie du pétrole
Occupation Names (General) | Petrochemistry


produit pétrochimique de base [ produit pétrochimique ordinaire ]

commodity petrochemical
Chimie du pétrole
Petrochemistry


directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques

chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique

panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures

footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker
Employés de type administratif
Clerical support workers


station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épur ...[+++]

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]

factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


usine hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | usine à réservoir | usine d'accumulation | usine de lac

power station with reservoir
électricité > centrale hydroélectrique | industrie
électricité > centrale hydroélectrique | industrie


usine de papier | fabrique de papier | papeterie | papetière | usine à papier | usine de papeterie | moulin à papier

paper mill | papermill | paper mill plant | mill | paper factory
industrie papetière
industrie papetière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Jennifer McNeill: Si vous avez une usine de pétrole ou de gaz ou une usine pétrochimique qui va émettre des substances chimiques parce qu'elle ne sait pas quel jour on est, il faudra fermer ces usines s'il n'est pas possible de tester le système.

Ms. Jennifer McNeill: If you have an oil and gas plant or a chemical plant that will emit chemicals because it doesn't know what day it is, then that chemical plant needs to be shut down if it's not possible to test the system.


Lorsque la société Union Carbide a décidé de construire une usine pétrochimique dans sa circonscription, une de ses premières initiatives a consisté à s'associer à un groupe pour acquérir une ferme.

When Union Carbide decided to build a petrochemical plant in his riding, one of the first things it did was get together with a group and purchase a farm.


Actuellement, pour garantir la sécurité des inspecteurs, les installations de pétrole et de gaz et les usines pétrochimiques doivent interrompre leur activité durant les inspections: les cuves doivent être découplées des sections en activité de l’installation (fermer une valve ne suffit pas); puis, elles sont minutieusement nettoyées pour que tous les produits susceptibles d’émettre des gaz inflammables ou toxiques soient éliminés; des échafaudages sont ensuite installés dans les cuves les plus volumineuses afin que les inspecteurs puissent accéder à toutes les zones devant être contrôlées.

So far, to ensure inspectors' safety, oil, gas and petrochemical plants have to shut down during inspection operations: vessels have to be decoupled from live sections of the plant (closing a valve is not sufficient); then vessels are extensively cleaned to remove all products that can emit flammable or toxic gases; scaffolding is then erected in larger vessels, so that inspectors can access all necessary areas.


«industrie pétrochimique», les usines de production qui fabriquent les articles énumérés à l'annexe V.

‧petrochemical industry‧ means production plants for the manufacturing of items in Annex V.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cas des usines pétrochimiques siciliennes est emblématique: sur 13 000 enfants nés entre 1992 et 2002, près de 1000 ont une malformation du cœur, des membres et de l’appareil digestif, tandis que le taux de mortalité des hommes atteints d’un cancer de l’estomac est 57% plus élevé que la moyenne nationale italienne.

The case of the Sicilian petrochemicals plants is typical: of the 13 000 babies born between 1992 and 2002, almost 1 000 have heart, limb and digestive tract defects, while the mortality rate among males with stomach cancer is 57% higher than the Italian national average.


Le cas des usines pétrochimiques siciliennes est emblématique: sur 13 000 enfants nés entre 1992 et 2002, près de 1000 ont une malformation du cœur, des membres et de l’appareil digestif, tandis que le taux de mortalité des hommes atteints d’un cancer de l’estomac est 57% plus élevé que la moyenne nationale italienne.

The case of the Sicilian petrochemicals plants is typical: of the 13 000 babies born between 1992 and 2002, almost 1 000 have heart, limb and digestive tract defects, while the mortality rate among males with stomach cancer is 57% higher than the Italian national average.


Dans le cas de la Grèce, la demande concerne l'usine pétrochimique de Mamidakis, à Lesbos, qui fonctionne sans autorisation depuis 1997 sur un site désigné pour faire partie du réseau Natura 2000 de sites protégés prévu par la directive de l'UE sur les habitats.

The request to Greece concerns the Mamidakis petrochemical plant in Lesbos, which has been operating without a permit since 1997 on a site that was nominated for the Natura 2000 network of protected sites under the EU's Habitats Directive.


(m) les sites industriels pris dans leur globalité tels que les usines pétrochimiques, les centrales de chauffe ou électrique

(m) industrial sites taken as a whole, such as petrochemical plants or heat or power stations;


Comment la Commission entend-elle contribuer - non pas dans trois ans, mais au cours des prochains mois - à résoudre la question de l'importante pollution provoquée par les bombardements des usines pétrochimiques de Pancevo, qui ont pollué de gaz toxiques des régions extrêmement vastes, les semailles, les récoltes ? Selon le dernier rapport des Nations unies, cette pollution s'est également infiltrée dans les nappes phréatiques, sous forme de dioxines, de mercure et autres substances toxiques.

What contribution is the Commission going to make – not in three years’ time but in the next few months – to resolving the issue of the vast amount of pollution caused by the bombing of the Pancevo petrochemical plant, which contaminated huge areas, seeds and harvests with poisonous gases and which, according to the latest United Nations report, even polluted the water tables with dioxins, mercury and other toxic substances?


Par exemple, il semble logique de se concentrer sur d'importantes sources de pollution telles que l'industrie de la pâte à papier, les raffineries et les usines pétrochimiques.

For instance, it makes sense to focus on large sources of pollution such as the pulp industry, refineries and petro-chemical works.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

usine pétrochimique

Date index:2021-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)