On peut faire beaucoup par des campagnes de promotion. On finit toujours par obtenir un taux de conformité de 80 p. 100 à 90 p. 100 dans n'importe quel groupe industriel, mais pour les 5 p. 100 qui restent il faut prendre des mesures d'application énergiques, et au bout du compte il faut intenter des poursuites contre un petit nombre, de 0,5 p. 100 à 1 p. 100. Pour les produits antitaches, cela a été le cas de deux usines sur 108.
Eventually you will get about 80% to 90% of the industry in any group to be in compliance, but you will deal with the last 5% in a strong enforcement manner, and 0.5% to 1% you will eventually have to prosecute.