Il a fallu deux ans, et quand elle est arrivée, nous avons commencé à comprendre que les peuples autochtones n'étaient pas de simples victimes passives de ce projet d'évacuation, mais qu'ils avaient au contraire beaucoup à offrir, parce que leur système de valeurs n'est pas celui de la culture dominante.
That took two years, and when she came on, we began to understand that aboriginal people were not simply going to be, perhaps, the victims of this disposal thing, but they had many insights to offer the rest of us, because their value system is not out of the dominant culture.
