La Commission européenne a approuvé la création d'une nouvelle entreprise commune (Scandlines AG - "SAG"), qui sera détenue à parts égales par Deutsche Bahn AG ("DB") et le ministère danois des transports ("DMT"). DB et DMT transféreront vers cette entreprise l'ensemble des opérations de transport par ferry, ainsi que toutes les activités connexes dans ce domaine, actuellement réalisées par leurs filiales respectives Deutsche Fährgesllschaft Ostsee mbh ("DFO") et Scandlines A/S ("Scandlines").
The European Commission has approved the creation of a new joint venture company (Scandlines AG - 'SAG') to be jointly owned, in equal proportions, by Deutsche Bahn AG ('DB') and the Danish Ministry of Transport ('DMT'), into which DB and DMT will transfer all their ferry and related activities in this area, currently undertaken by their respective subsidiaries Deutsche Fährgesellschaft Ostsee mbh ('DFO') and Scandlines A/S ('Scandlines').
