Dans les eaux canadiennes d’une rade, d’un port, d’un cours d’eau, d’un lac ou d’une voie de navigation intérieure, tout navire qui passe un autre navire ou un ouvrage, y compris une drague, un train de remorque, un navire échoué ou une épave, doit passer prudemment à une vitesse qui n’aura pas d’effet néfaste sur le navire ou l’ouvrage dépassé et respecter les directives ou instructions applicables contenues dans tout Avis aux navigateurs ou Avis à la navigation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In the Canadian waters of a roadstead, harbour, river, lake or inland waterway, every vessel passing another vessel or work that includes a dredge, tow, grounded vessel or wreck shall proceed with caution at a speed that will not adversely affect the vessel or work being passed, and shall comply with any relevant instruction or direction contained in any Notice to Mariners or Notice to Shipping.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

i) “Bateau de croisière”: navire à passagers destiné à fournir une expérience touristique complète aux passagers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Cruise ship” means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

Prenons l'exemple de quelqu'un qui voudrait remorquer un navire qu'il souhaite récupérer en passant par les eaux canadiennes. Le gouvernement fédéral, responsable du traitement de la demande, de la délivrance des permis et licences, et de la perception de la caution, surveille le processus de remorquage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

If, for example, somebody wanted to tow a ship that they wanted to salvage through Canadian waters and the federal government was responsible for processing the application, granting the permits, granting the licence, securing the bond, so it monitors it during the towing process, but it cuts loose at sea and ends up on the shore of an unfortunate province—this is just a hypothetical situation—and then the federal government washes its hands of it, what—I'll use Mr. Butt's comment—would a premier of this hypothetical province have besides moral suasi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

b) “Unité roll-on/roll-off”: équipement à roues destiné au transport de marchandises, tel que camion, remorque ou semi-remorque, qui peut être conduit ou remorqué sur un navire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

“Ro-Ro unit” means wheeled equipment for carrying cargo, such as a truck, trailer or semi-trailer, which can be driven or towed on to a vessel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Bateau de croisière»: navire à passagers destiné à fournir une expérience touristique complète aux passagers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

‘Cruise ship’ means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

«Unité roll on-roll off»: un équipement à roues destiné au transport de marchandises, tel que camion, remorque ou semi-remorque, qui peut être conduit ou remorqué sur un navire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

‘Ro-ro unit’ means wheeled equipment for carrying cargo, such as a truck, trailer or semi-trailer, which can be driven or towed on to a vessel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

Ces pêcheurs remorquent les navires en difficulté à l'intérieur de la limite de 200 milles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The auxiliary on the east coast is made up primarily of fishermen, as you're well aware. We have fishermen operating to the 200-mile limit and towing in vessels that have problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-20]

Certains de ces incidents sont des situations où des personnes sont en détresse et risquent de perdre la vie en raison d'un danger grave; d'autres incidents sont moins dramatiques et il s'agit parfois de remorquer un navire défectueux avant que la situation ne se détériore et ne devienne une situation de détresse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Some of these incidents are distress situations where lives are in grave and imminent danger, while other incidents are less dramatic and may involve towing in a broken down vessel before the situation deteriorates into a distress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-05]

J'ai pu mesurer sur place l'importance de ce cours d'eau. Après avoir traversé le Grand lac des Esclaves et navigué sur toute la longueur du fleuve Mackenzie dans un bateau remorque qui traînait deux acres de barges chargées de nourriture pour les collectivités du Nord, que nous desservions en route, nous avons franchi plusieurs rapides pour aboutir à Tuktoyaktuk, dix jours plus tard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-23]

I have had the opportunity to experience its value at firsthand, travelling first across Great Slave Lake and then the length of the Mackenzie by tugboat, pushing two acres of barges carrying supplies destined for the northern communities which were serviced enroute, navigating several sets of rapids, and ending up 10 days later at Tuktoyaktuk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-23]

2. Les produits de la pêche frais débarqués immédiatement d'un bateau de pêche battant pavillon d'un pays tiers doivent, en application du règlement (CEE) n° 1093/94 du Conseil du 6 mai 1994 établissant les conditions dans lesquelles les navires de pêche de pays tiers peuvent débarquer directement et commercialiser leurs captures dans les ports de la Communauté (20), avant de pouvoir être importés dans un des territoires visés à l'annexe I, être soumis aux contrôles vétérinaires prévus pour les poissons immédiatement déchargés d'un ba ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

2. Fresh fishery products immediately landed from a fishing vessel flying a third-country flag shall, in accordance with Council Regulation (EEC) No 1093/94 of 6 May 1994 setting the terms under which fishing vessels of a third country may land directly and market their catches at Community ports (20), and before they can be imported into any of the territories listed in Annex I, undergo the veterinary checks laid down in respect of fish immediately landed by fishing vessels flying the flag of a Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

Others have searched : bateau bateau de mer bateau de pêche bateau de service bateau de servitude bateau ravitailleur bateau remorqué bateau-citerne bateau-transporteur bateau-usine bâtiment de servitude chalutier condamner un bateau désaffecter un navire désarmer un navire engin de servitude hauturier immobiliser un bateau long-courrier minéralier méthanier navire navire au long cours navire avitailleur navire de haute mer navire de ligne navire de mer navire de pêche navire de ravitaillement navire de servitude navire de soutien navire deepsea navire hauturier navire long-courrier navire océanique navire ravitailleur navire support navire-citerne navire-ravitailleur paquebot pétrolier ravitailleur remorque pour bateau remorque pour embarcation remorque à bateau remorque à embarcation remorqueur un bateau remorque un navire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

un bateau remorque un navire

Date index:2023-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "un bateau remorque un navire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)