Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EU SSR GUINEA-BISSAU
Guinée portugaise
Guinée-Bissau
République de Guinée-Bissau
UE RSS GUINÉE-BISSAU

Translation of "ue rss guinée-bissau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU [Abbr.] | UE RSS GUINÉE-BISSAU [Abbr.]

EU SSR GUINEA-BISSAU | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau
IATE - European construction
IATE - European construction


Guinée-Bissau [ Guinée portugaise | République de Guinée-Bissau ]

Guinea-Bissau [ Portuguese Guinea | Republic of Guinea-Bissau ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique occidentale | BT2 Afrique subsaharienne | MT 7231 géographie économique | BT1 pays ACP | BT1 pays de l'UEMOA | BT1 pays de la Cedeao | BT1 petit État
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 West Africa | BT2 sub-Saharan Africa | MT 7231 economic geography | BT1 ACP countries | BT1 Ecowas countries | BT1 small state | BT1 WAEMU countries


Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau

Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


Accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau

Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. considérant que la mission de l'Union visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau (UE RSS Guinée-Bissau) a estimé avoir achevé son mandat et a quitté le pays en septembre 2010;

J. whereas the EU’s security sector reform mission in Guinea-Bissau (EU SSR Guinea-Bissau) has considered its mandate completed and left the country in September 2010;


10. invite la Commission à réaffirmer et à renforcer le mandat de la mission UE RSS en Guinée-Bissau;

10. Calls on the commission to restate and strengthen the mandate of EU SSR in Guinea-Bissau;


1. UE RSS GUINÉE-BISSAU conseille et assiste les autorités locales en matière de SSR en République de Guinée-Bissau afin de contribuer à créer les conditions propices à la mise en œuvre de la stratégie nationale de SSR, en étroite coopération avec d'autres acteurs de l'UE, internationaux et bilatéraux et en vue de faciliter l'engagement ultérieur des bailleurs de fonds.

1. EU SSR GUINEA-BISSAU shall provide local authorities with advice and assistance on SSR in the Republic of Guinea-Bissau, in order to contribute to creating the conditions for implementation of the National SSR Strategy, in close cooperation with other EU, international and bilateral actors, and with a view to facilitating subsequent donor engagement.


Le 12 février 2008, le Conseil a approuvé un concept d'opération relatif à une mission menée au titre de la PESD destinée à soutenir la RSS en Guinée-Bissau, dénommée «UE RSS GUINÉE-BISSAU».

On 12 February 2008, the Council approved a Concept of Operations relating to a mission conducted under the ESDP in support of SSR in Guinea-Bissau, to be known as ‘EU SSR GUINEA-BISSAU’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L'Union européenne (UE) crée une mission de l'Union européenne visant à soutenir la SSR en République de Guinée-Bissau, ci-après dénommée «UE RSS GUINÉE-BISSAU» ou «mission», comportant une phase de préparation débutant le 26 février 2008 et une phase de mise en œuvre débutant au plus tard le 1er mai 2008.

1. The European Union (EU) hereby establishes an EU Mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, hereinafter referred to as ‘EU SSR GUINEA-BISSAU’, or the ‘Mission’), comprising a preparatory phase beginning on 26 February 2008 and with an implementation phase beginning no later than 1 May 2008.


Le Conseil de l’Union européenne a créé une mission nommée « UE RSS Guinée-Bissau » dont dans le but de soutenir les autorités de ce pays dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS).

The Council of the European Union has created a mission called “EU SSR Guinea-Bissau”, the aim of which is to support the authorities of this country under the framework of the security sector reform (SSR).


La mission EU RSS Guinée-Bissau s’inscrit dans la lignée du partenariat stratégique UE-Afrique adopté lors du sommet de Lisbonne des 8 et 9 décembre 2007.

The EU SSR Guinea-Bissau mission is in line with the Africa-EU strategic partnership adopted at the Lisbon Summit on 8 and 9 December 2007.


44. reconnaît la nécessité d'un engagement de l’Union dans la réforme des secteurs de sécurité (RSS) de certains pays africains, comme la République démocratique du Congo ou la Guinée Bissau, et invite le Conseil à fonder ses actions sur une approche globale de la RSS et à évaluer régulièrement l’efficacité et l’impact de ces missions ;

44. Acknowledges the need for EU involvement in reforming the security sector in a number of African countries, including the Democratic Republic of Congo and Guinea-Bissau, and calls on the Council to base its actions on a comprehensive approach to Security Sector Reform (SSR) and to assess the effectiveness and impact of these missions on a regular basis;


44. reconnaît la nécessité d'un engagement de l'Union dans la réforme des secteurs de sécurité (RSS) de certains pays africains, comme la République démocratique du Congo ou la Guinée Bissau, et invite le Conseil à fonder ses actions sur une approche globale de la RSS et à évaluer régulièrement l'efficacité et l'impact de ces missions;

44. Acknowledges the need for EU involvement in reforming the security sector in a number of African countries, including the Democratic Republic of Congo and Guinea-Bissau, and calls on the Council to base its actions on a comprehensive approach to Security Sector Reform (SSR) and to assess the effectiveness and impact of these missions on a regular basis;


44. reconnaît la nécessité d'un engagement de l'Union dans la réforme des secteurs de sécurité (RSS) de certains pays africains, comme la République démocratique du Congo ou la Guinée Bissau, et invite le Conseil à fonder ses actions sur une approche globale de la RSS et à évaluer régulièrement l'efficacité et l'impact de ces missions;

44. Acknowledges the need for EU involvement in reforming the security sector in a number of African countries, including the Democratic Republic of Congo and Guinea-Bissau, and calls on the Council to base its actions on a comprehensive approach to Security Sector Reform (SSR) and to assess the effectiveness and impact of these missions on a regular basis;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ue rss guinée-bissau

Date index:2021-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)