télévision numérique interactive | télé numérique interactive | TV numérique interactive | télévision interactive numérique | TV interactive numérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

télécommunication | télévision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision numérique interactive [ TV numérique interactive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interactive digital television [ IDTV | interactive digital TV ]

Radiodiffusion | Télévision (Radioélectricité) | Audiovisuel (techniques et équipement)

Radio Broadcasting | Television (Radioelectricity) | Audiovisual Techniques and Equipment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision numérique interactive | TNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interactive digital television | iDTV [Abbr.]

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision numérique interactive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interactive digital television | IDTV [Abbr.]

IATE - Communications | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital TV tuner | DTV tuner | digital television tuner | digital tuner

télécommunication > télévision numérique | télévision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision haute définition numérique | télévision numérique haute définition | TVHD numérique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digital HDTV | high-definition digital television | high-definition DTV | HDDTV [Abbr.]

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

télécommunication > téléphonie | télévision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision à haute définition [ télévision numérique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high-definition television [ digital television | HDTV ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 télévision | BT2 moyen de communication de masse | BT3 moyen de communication

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 television | BT2 mass media | BT3 means of communication

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision numérique [ TVN | TV numérique | télé numérique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital television [ digital TV | digital video broadcasting ]

Télévision (Radioélectricité) | Audiovisuel (techniques et équipement)

Television (Radioelectricity) | Audiovisual Techniques and Equipment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

câblodistribution numérique [ télévision numérique par câble ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital cable television [ digital cable TV ]

Télévision (Radioélectricité) | Vidéotechnique | Télécommunications

Television (Radioelectricity) | Video Technology | Telecommunications

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour remédier à cette situation, la Commission a proposé dans ce qui est devenu l'article 18 de la directive 2002/21/CE (directive «Cadre») intitulé «Interopérabilité des services de télévision numérique interactive» que l'on impose aux Etats membres d'encourager les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte. D'encourager aussi les propriétaires d'API à rendre accessibles toutes les informations nécessaires pour permettre aux fournisseurs de services de télévision numérique interactive de pourvoir à tous les services reposant sur l'API, dans toutes leurs fonctionnalités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

To remedy this situation, the Commission has proposed in what is now Article 18 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), entitled ‘Interoperability of digital interactive television services’, that Member States should be required to encourage providers of digital interactive television services and equipment to use an open API; they should also encourage proprietors of APIs to make available all such information as is necessary to enable providers of digital interactive TV services to provide all services supported by the API ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

8. affirme qu'un développement coordonné de la télévision numérique au niveau communautaire est indispensable si les utilisateurs doivent tirer parti des avantages du marché intérieur et pour baisser les prix des récepteurs de télévision et augmenter le degré de pénétration des services de télévision numérique interactive; demande donc à la Commission de soutenir les États membres dans la définition d'un plan d'action commun au niveau communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

8. Takes the view that the coordinated development of digital television at Community level is essential if users are to benefit from the advantages of the internal market and in order to reduce the price of television receiving equipment and achieve greater penetration by digital interactive television services; accordingly, urges the Commission to support the Member States in drawing up a common plan of action at Community level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

P. considérant que les services de télévision numérique interactive incluent notamment la réalisation de sous-titres dans plusieurs langues et que la télévision numérique peut ainsi améliorer le dialogue interculturel et la formation tout au long de la vie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

P. whereas digital interactive television services include multilingual subtitles, enabling digital television to enhance intercultural dialogue and lifelong learning,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

24. invite la Commission et les États membres à informer le public des développements à venir dans le domaine des services de télévision numérique interactive et recommande que les fournisseurs de services de télévision numérique informent activement les utilisateurs concernant les services interactifs existants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

24. Calls on the Commission and the Member States to inform the public about future developments in digital interactive television services, and recommends that digital television service providers take active steps to inform users about existing interactive services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. met l'accent sur le fait que la mise en place de plate-formes numériques est essentielle pour conserver un domaine public commun en matière de médias près l'abandon de la technologie analogique et demande aux États membres de promouvoir la fourniture de services de télévision numérique interactive sans fil avec une garantie de réception de toutes les plate-formes propriétaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

4. Stresses that the establishment of digital platforms is essential to maintaining a common public media zone following the abandonment of analogue technology, and calls on the Member States to promote the provision of wireless digital interactive television services with guaranteed reception from all proprietary platforms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Télévision numérique interactive : la Commission européenne déclare que des normes volontaires sont le meilleur moyen d’assurer le déploiement de nouveaux services numériques en Europe

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Digital interactive TV: Voluntary standards best way to achieve roll-out of new digital services in Europe, says European Commission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-06]

La télévision numérique interactive permet au téléspectateur d’interagir avec le radiodiffuseur par un canal de retour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Digital interactive TV enables the viewer to interact with the broadcaster via a ‘return channel’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-06]

La communication sur l’interopérabilité de la télévision numérique interactive est publiée sur le site suivant :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

The Communication on interoperability of digital interactive TV is published at:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-06]

Dans une nouvelle communication sur l’interopérabilité de la télévision numérique interactive publiée aujourd’hui, la Commission déclare que ce qu’il y a de mieux à faire pour ce marché dynamique est de se reposer sur les initiatives de normalisation prises volontairement par les entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

This dynamic market is best served by voluntary, industry-led standardisation initiatives, said the European Commission in a new Communication on interoperability of digital interactive TV published today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-06]

Des normes techniques obligatoires imposées par les régulateurs ne sont pas nécessaires pour le déploiement de la télévision numérique interactive en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Compulsory technical standards imposed by regulators are not necessary for the roll-out of interactive digital TV in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-06]

Others have searched : tv interactive numérique tv mobile tv numérique tv numérique interactive tv numérique mobile tv numérique sur mobile tv sur mobile tvhd numérique câblodistribution numérique syntonisateur de télé numérique syntonisateur de télévision numérique syntonisateur numérique syntoniseur de télé numérique syntoniseur de télévision numérique syntoniseur numérique tuner tv numérique tuner de télévision numérique tuner numérique télé mobile télé numérique télé numérique interactive télé numérique mobile télé numérique sur mobile télé sur mobile télévision haute définition numérique télévision interactive numérique télévision mobile télévision numérique télévision numérique haute définition télévision numérique interactive télévision numérique mobile télévision numérique par câble télévision numérique sur mobile télévision sur mobile télévision à haute définition

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

télévision numérique interactive

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "télévision numérique interactive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)