Il est possible, dans presque tous les États membres, de pratiquer la banque à domicile par le canal d'un réseau fermé de vidéographie (T-online, Teletel, New Prestel, Videotex, Telesampo, A-Online, Ibertex, PostNeteDirekt, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

In nearly all Member States there is the option of using videotext as a closed network (e.g. T-online, Teletel, New Prestel, Videotext, Telesampo, A-Online, Ibertext, PostNeteDireckt) for home-banking purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-05]

En outre, une "passerelle" a été établie entre les services TELETEL et BILDSCHERMTEXT, qui doit permettre d'avoir accès à partir de chaque pays au réseau Videotex de l'autre, en utilisant les terminaux nationaux du pays d'appel. Le différend franco-allemand paraît donc résolu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The agreement covers: - Approval of the Minitel terminal for connection to the German telephone network and of the Bildschirmtext terminal for connection to the French network. This will therefore allow access via each countries' telephone network to the videotex network in the other country. - Building a bridge between the Teletel and Bildschirmtext videotex services. This will allow access from each country, using its national terminals, to the videotex service in the other.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ainsi TELETEL est incompatible avec son voisin allemand BILDSCHIRMTEXT et vice-versa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Teletel is incompatible with the videotex service next door, the German Bildschirmtext.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ouverture du marché allemand au MINITEL français L'un des équipements qui nécessite un modem est le terminal de Videotex, tel que le MINITEL français qui donne accès au service Videotex français TELETEL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

One kind of equipment needing a modem is a videotex terminal, such as the French Minitel, which accesses the French videotex service Teletel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bildschirmtext ibertex prestel teletel télétel viditel viewdata minitel service télétel système vidéotex télétel vidéographie interactive vidéotex interactif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

télétel

Date index:2022-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "télétel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)