Tandis que le comité se penchait sur la question, la structure du secteur du sans fil changeait au pays. Elle est devenue plus concurrentielle, les prix ont baissé et les conditions offertes sur le marché du téléphone cellulaire se sont améliorées.
While the committee was engaged in its study, the structure of the wireless sector in Canada changed, becoming more competitive, with consumers seeing price decreases and better terms in the cell phone market.