Le fait de refouler les médias à l'entrée de la BFC Trenton et de les forcer à utiliser des téléobjectifs et à prendre des photos à travers les barbelés, de même que les confrontations entre les militaires et les journalistes, n'avaient rien de très digne.
Denying the media access at the gate of CFB Trenton, causing the use of telephoto lenses, pictures through the wire, as well as confrontations between the military and journalists, was not dignified.
