Exemple de coopération entre de multiples parties intéressées, un comité formé de représentants des consommateurs, des entreprises, des pouvoirs publics, des syndicats et de professionnels a mis au point une série de principes de protection de la vie privée qui, en 1996, ont été approuvés comme normes nationales par le Conseil canadien des normes sous le titre Code type sur la protection des renseignements personnels (le « Code type ») 3.
In an example of multiple stakeholder cooperation, a committee of consumer, business, government, labour and professional representatives developed a set of data privacy protection principles that, in 1996, were approved as a national standard by the Standards Council of Canada.