Je tiens également à remercier le ministre de la Santé de son soutien, ainsi que le secrétaire parlementaire et tous les députés libéraux, conservateurs et néo-démocrates qui ont accordé leur soutien à la motion visant l'établissement de dossiers simples, cohérents et complets pour les fins d'un registre des tumeurs du cerveau.
I also want to thank the Minister of Health for his support in this as well as the parliamentary secretary, and all the members of the Liberal Party, the Conservative Party and the NDP who have given their support to the motion to establish simple, consistent and complete records for brain tumour registry.