Après cette vague d'extraits cités, je demande au comité une dernière fois que nous faisions un geste symbolique pour que l'industrie de l'amiante comprenne que le gouvernement du Canada ne soutiendra plus ce que j'appelle des entreprises parasites, ces sociétés tueuses en série.
With that flurry of communication, I would like to appeal to the committee one last time that we send a symbolic gesture to the asbestos industry that the Government of Canada will no longer provide what I call corporate welfare to these corporate serial killers.
