Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avec examens bactériologique et histologique
Bronchectasie tuberculeuse
Cirrhose cardio-tuberculeuse
Fibrose pulmonaire tuberculeuse
Fibrose tuberculeuse
Lésion cutanée d'origine tuberculeuse
Mal de Pott
Pleurésie tuberculeuse
Pneumopathie tuberculeuse
Pneumothorax tuberculeux
Péritonite tuberculeuse diffuse
Péritonite tuberculeuse généralisée
Spondylodiscite tuberculeuse
Symphyse cardio-tuberculeuse
Syndrome d'Hutinel
Tuberculose pulmonaire

Translation of "tuberculeuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture

Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | confirmed by sputum microscopy with or without culture
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A15.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A15.0


Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

Tuberculosis of lung | Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A16.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A16.2


Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | bacteriologically and histologically negative
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A16.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A16.0


péritonite tuberculeuse diffuse | péritonite tuberculeuse généralisée

tuberculous phthisic peritonitis
IATE - Health
IATE - Health


cirrhose cardio-tuberculeuse | symphyse cardio-tuberculeuse | syndrome d'Hutinel

Hutinel disease
IATE - Health
IATE - Health


Questionnaire pour la déclaration au LLCM des cas d'infection tuberculeuse chez les voyageurs aériens

Questionnaire for Passenger with Infectious TB for Reporting to LCDC
Titres de formulaires administratifs | Poumons | Maladies bactériennes
Titles of Forms | The Lungs | Bacterial Diseases


mal de Pott [ spondylodiscite tuberculeuse ]

Pott's disease [ tuberculosis spondylitis | tuberculous spondylitis ]
Vertèbres et moelle
Vertebrae and Bone Marrow


Questionnaire sur les passagers à bord d'un même vol qu'un cas d'infection tuberculeuse

Questionnaire for Fellow Passengers on Infectious TB Case
Titres de formulaires administratifs | Poumons | Maladies bactériennes
Titles of Forms | The Lungs | Bacterial Diseases


pleurésie tuberculeuse

tuberculous pleurisy | tuberculosis pleurisy
médecine > pneumologie
médecine > pneumologie


lésion cutanée d'origine tuberculeuse

skin lesion of tuberculosis
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 1er décembre 2004, l’EFSA a adopté un avis sur la révision des procédures d’inspection des viandes pour les bovins élevés dans des systèmes de production intégrés («Revision of meat inspection for beef raised in integrated production systems»), selon lequel l’incision des ganglions lymphatiques devrait être maintenue dans la procédure d’inspection post mortem révisée afin de pouvoir détecter les lésions tuberculeuses.

On 1 December 2004, the EFSA adopted an opinion on ‘Revision of meat inspection for beef raised in integrated production systems’, which states that the incision of lymph nodes should continue as part of a revised post-mortem meat inspection system in order to be able to detect tuberculous lesions.


Le 1er décembre 2004, l’EFSA a adopté un avis sur la révision des procédures d’inspection des viandes pour les bovins élevés dans des systèmes de production intégrés («Revision of meat inspection for beef raised in integrated production systems»), selon lequel l’incision des ganglions lymphatiques devrait être maintenue dans la procédure d’inspection post mortem révisée afin de pouvoir détecter les lésions tuberculeuses.

On 1 December 2004, the EFSA adopted an opinion on ‘Revision of meat inspection for beef raised in integrated production systems’, which states that the incision of lymph nodes should continue as part of a revised post-mortem meat inspection system in order to be able to detect tuberculous lesions.


Toutes les viandes provenant d'animaux chez lesquels l'inspection post mortem a permis de mettre en évidence des lésions tuberculeuses dans plusieurs organes ou parties de la carcasse, doivent être déclarées impropres à la consommation humaine.

All meat from animals in which post-mortem inspection has revealed localised tuberculous lesions in a number of organs or a number of areas of the carcase is to be declared unfit for human consumption.


Toutefois, lorsqu'une lésion tuberculeuse a été découverte dans les ganglions lymphatiques d'un seul organe ou d'une seule partie de la carcasse, seul cet organe ou cette partie de la carcasse et les ganglions lymphatiques connexes doit être déclaré impropre à la consommation humaine.

However, when a tuberculous lesion has been found in the lymph nodes of only one organ or part of the carcase, only the affected organ or part of the carcase and the associated lymph nodes need be declared unfit for human consumption.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, lorsqu'une lésion tuberculeuse a été découverte dans les ganglions lymphatiques d'un seul organe ou d'une seule partie de la carcasse, seul cet organe ou cette partie de la carcasse et les ganglions lymphatiques connexes doit être déclaré impropre à la consommation humaine.

However, when a tuberculous lesion has been found in the lymph nodes of only one organ or part of the carcase, only the affected organ or part of the carcase and the associated lymph nodes need be declared unfit for human consumption.


2. Toutes les viandes provenant d'animaux chez lesquels l'inspection post mortem a permis de mettre en évidence des lésions tuberculeuses dans plusieurs organes ou parties de la carcasse, doivent être déclarées impropres à la consommation humaine.

2. All meat from animals in which post-mortem inspection has revealed localised tuberculous lesions in a number of organs or a number of areas of the carcase is to be declared unfit for human consumption.


2. Les viandes provenant d'animaux ayant présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine et chez lesquels l'inspection de la viande a permis de mettre en évidence des lésions tuberculeuses localisées en plusieurs organes ou parties de la carcasse, doivent être déclarées impropres à la consommation humaine.

2. Meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin and in which the post-mortem inspection has revealed localised tuberculous lesions located in a number of organs or areas of the carcase shall be declared unfit for human consumption.


Dans l'attente d'un avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, les viandes provenant d'animaux ayant présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine et chez lesquels l'inspection de la viande a mis en évidence des lésions tuberculeuses localisées dans le(s) ganglion(s) lymphatique(s) d'un organe ou d'une partie de la carcasse, doivent être déclarées impropres à la consommation humaine.

Pending an opinion of the European Food Safety Authority, meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin and in which post-mortem inspection has revealed localised tuberculous lesions in the lymph node(s) of one organ or part of the carcase, shall be declared unfit for human consumption or undergo a heat treatment.


Quant à certains mots employés dans le projet de loi C-217, l'AIP propose que l'expression «virus désigné» devienne «maladie infectieuse désignée» de manière à inclure expressément l'infection pulmonaire tuberculeuse, l'hépatite B, l'hépatite C, le VIH/SIDA, la diphtérie, les fièvres virales hémorragiques, la méningococcie, la peste et la rage.

With regard to the specific wording of Bill C-217, the IAFF proposes that the term “designated virus” be changed to “designated infectious diseases” in order to specifically include infectious pulmonary tuberculosis, hepatitis B, hepatitis C, HIV/AIDS, diphtheria, hemorrhagic fevers, meningococcal disease, plague, and rabies.


En Asie, 10% des souches tuberculeuses résistent aux antibiotiques les plus puissants.

In Asia 10% of strains of tuberculosis can resist the most powerful antibiotics.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tuberculeuse

Date index:2023-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)