Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altérer
Falsifier
Fausser
Machine à truquer
Manipuler frauduleusement
Modifier frauduleusement
Truquer
Truquer les soumissions
Truquer les élections
Truquer une élection

Translation of "truquer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
truquer les élections

to manipulate/rig the elections
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


truquer les soumissions

rig tenders
Marchés publics
Government Contracts


truquer les élections

gerrymander an election
Systèmes électoraux et partis politiques | Relations internationales | Phraséologie des langues de spécialité
Electoral Systems and Political Parties | International Relations | Special-Language Phraseology


truquer une élection

stuff the ballot-box | gerrymander an election
élection
élection


machine à truquer

optical effects machine
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


altérer | modifier frauduleusement | manipuler frauduleusement | fausser | falsifier | truquer

tamper
chimie
chimie


machine à truquer

optical effect machine
Télévision (Arts du spectacle) | Cinématographie
Television Arts | Cinematography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Rahilly : D'après moi, il est beaucoup plus difficile de truquer trois matches ou d'influer sur leurs résultats.

Mr Rahilly: My understanding is that it is more difficult to fix three games or have influence on three games.


On peut créer un profil pour disculper une personne, mais on ne peut pas créer un profil, du point de vue d'une enquête, pour truquer des preuves.

You can create a profile that will cause exclusion, but you cannot create a profile, from an investigative point of view, to plant evidence.


32. incite les États membres à envisager une interdiction de toutes les formes de spot fixing (accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive), telles que les coups de coin, les coups francs, les rentrées de touche et les cartons jaunes, qui se sont avérés très susceptibles d'être utilisées pour truquer des matchs;

32. Encourages Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;


59. incite les États membres à envisager une interdiction de toutes les formes de "spot fixing" (accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive), telles que les coups de coin, les coups francs, les rentrées de touche et les cartons jaunes, qui se sont avérés très susceptibles d'être utilisées pour truquer des matchs;

59. Encourages the Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
101. se félicite de l'élargissement du champ d'application proposé dans la quatrième directive anti-blanchiment pour les jeux de hasard; invite la Commission et les États membres à proposer un cadre législatif et des mesures appropriées contre le blanchiment d'argent liés aux paris, en particulier sur les compétitions sportives, en définissant de nouvelles infractions telles que le trucage de paris, en arrêtant des degrés de peine adéquats et en promouvant des mécanismes de contrôle qui réunissent les fédérations sportives, les associations, les opérateurs en ligne et hors ligne, ainsi que, le cas échéant, les autorités nationales; prie instamment les organisations sportives d'élaborer un code de conduite destiné à l'ensemble du personnel ...[+++]

101. Welcomes the fact that the proposed scope of the Fourth Anti-Money Laundering Directive has been widened as regards gambling; calls on the Commission to propose a legislative framework and appropriate measures to combat money laundering linked to betting, in particular sports betting, specifying new offences such as betting-related match fixing and laying down penalties of appropriate severity and supporting monitoring arrangements involving sports federations, associations, online and offline operators and, where necessary, national authorities; urges sports organisations to establish a code of conduct for all staff with a clear prohibition on manipulating m ...[+++]


98. se félicite de l'élargissement du champ d'application proposé dans la quatrième directive anti-blanchiment pour les jeux de hasard; invite la Commission et les États membres à proposer un cadre législatif et des mesures appropriées contre le blanchiment d'argent liés aux paris, en particulier sur les compétitions sportives, en définissant de nouvelles infractions telles que le trucage de paris, en arrêtant des degrés de peine adéquats et en promouvant des mécanismes de contrôle qui réunissent les fédérations sportives, les associations, les opérateurs en ligne et hors ligne, ainsi que, le cas échéant, les autorités nationales; prie instamment les organisations sportives d'élaborer un code de conduite destiné à l'ensemble du personnel ...[+++]

98. Welcomes the fact that the proposed scope of the Fourth Anti-Money Laundering Directive has been widened as regards gambling; calls on the Commission to propose a legislative framework and appropriate measures to combat money laundering linked to betting, in particular sports betting, specifying new offences such as betting-related match fixing and laying down penalties of appropriate severity and supporting monitoring arrangements involving sports federations, associations, online and offline operators and, where necessary, national authorities; urges sports organisations to establish a code of conduct for all staff with a clear prohibition on manipulating m ...[+++]


5. condamne les fraudes électorales observées pendant le comptage des votes et le dépouillement dans des circonscriptions à mandat unique; estime que ces fraudes constituent une tentative flagrante visant à truquer le résultat des élections et une grave atteinte à la confiance que placent les citoyens ukrainiens dans le processus électoral;

5. Condemns the electoral violations recorded during the vote count and tabulation process at single-mandate districts; considers this to be a blatant effort to rig the outcome of the elections and a severe blow to the trust of Ukrainian citizens in the electoral process;


Le modérateur en sera M. Declan Hill, auteur de «The fix: Soccer Organized Crime» (Comment truquer un match de foot? — Le football et le crime organisé). Figureront parmi les participants l’auteur et anthropologue anglo-néerlandais Simon Kuper et l’ancien attaquant du FC Barcelona et président des groupes sportifs de la European Former Football Players Associations, M. Ramon Alfonseda.

The seminar will be moderated by Declan Hill, author of ‘The Fix: Soccer Organized Crime’, and include contributions from Anglo-Dutch author-anthropologist Simon Kuper and Ramon Alfonseda, the former FC Barcelona striker and President of the Sports Group of European Former Football Players Associations.


Commentant l'affaire, M. Mario Monti, commissaire chargé de la concurrence, a déclaré: "Le principal objectif de la règle de l'UEFA est de protéger l'intégrité de la compétition en d'autres termes, d'éviter les situations où le propriétaire de deux ou plusieurs clubs participant à la compétition pourrait être tenté de truquer les matches"".

Commenting on the case, Competition Commissioner Mario Monti said: "The main purpose of the UEFA rule is to protect the integrity of the competition in other words, to avoid situations where the owner of two or more clubs participating in the competition could be tempted to rig matches"".


Quel est le processus de contrôle qui fait qu'on peut arrêter des joueurs ou des gens de truquer des matchs?

What is the control process that will stop the players or anyone else from fixing games?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

truquer

Date index:2022-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)