Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection mentale
Aliénation mentale
Maladie mentale
Syndrome cérébral organique
Trouble délirant organique
Trouble mental
Trouble mental lié à la drogue
Trouble mental organique
Trouble mental organique associé au SIDA
Trouble mental organique lié à l'arylcyclohexylamine
Trouble mental organique lié à la PCP
Trouble mental organique lié à la phencyclidine
Trouble mental organique ou symptomatique
Troubles mentaux
Troubles psychiques

Translation of "trouble mental organique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble mental organique lié à la phencyclidine [ trouble mental organique lié à la PCP ]

phencyclidine organic mental disorder [ PCP organic mental disorder ]
Troubles mentaux | Drogues et toxicomanie
Mental Disorders | Drugs and Drug Addiction


trouble mental organique [ syndrome cérébral organique ]

organic mental disorder [ organic brain syndrome ]
Système nerveux | Troubles mentaux
Nervous System | Mental Disorders


trouble mental organique associé au SIDA

Organic brain syndrome associated with AIDS
SNOMEDCT-CA (trouble) / 420774007
SNOMEDCT-CA (trouble) / 420774007


trouble mental organique lié à l'arylcyclohexylamine

arylcyclohexylamine organic mental disorder
Troubles mentaux | Drogues et toxicomanie
Mental Disorders | Drugs and Drug Addiction


Trouble mental organique ou symptomatique

Unspecified organic or symptomatic mental disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F09
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F09


Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble céré ...[+++]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0


Syndrome cérébral organique SAI Trouble mental organique SAI

Organic:brain syndrome NOS | mental disorder NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.9


affection mentale | aliénation mentale | maladie mentale | trouble mental | troubles mentaux | troubles psychiques

mental disease | mental health disorder | mental illness
IATE - Health
IATE - Health


trouble délirant organique

Paranoid organic state
SNOMEDCT-BE (disorder) / 5510009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 5510009


trouble mental lié à la drogue

Mental disorder caused by drug
SNOMEDCT-CA (trouble) / 442351006
SNOMEDCT-CA (trouble) / 442351006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous nous attendons à ce qu'il y en ait, car les études de génétique se poursuivent, mais pour le moment, il n'y a aucun trouble mental qui présente une pathologie organique assez convaincante pour compléter le trouble.

We expect that there will be, as genetic studies continue, but at the moment, there is no evidence for organic pathology in any mental disorder, which is compelling enough to complete for the entire disorder.


C'est ainsi que nous avons découvert que les enfants qui ont des troubles de santé mentale et qui ne répondent pas à la médication, au traitement ou à la thérapie souffrent souvent d'une déficience organique.

Through that, we've discovered that with those children whose mental health diagnosis is not fixable through medication or treatment or therapy, there's usually an organic origin.


C'est ainsi que nous avons découvert que les enfants qui ont des troubles de santé mentale et qui ne répondent pas à la médication, au traitement ou à la thérapie souffrent souvent d'une déficience organique.

Through that, we've discovered that with those children whose mental health diagnosis is not fixable through medication or treatment or therapy, there's usually an organic origin.


La maladie d’Alzheimer est un trouble cérébral organique qui entraîne la perte de fonctions mentales et physiques.

Alzheimer’s disease is an organic brain disorder that leads to the loss of mental and physical functions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trouble mental organique

Date index:2023-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)