Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques E10-E14: Code Titre .0 Avec coma Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | .1 Avec acidocétose Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | .2+ Avec complications rénales Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) .3+ Avec complications oculaires Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | .4+ Avec complications neurologiques Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neuropathie végétative (G99.0*) | Polynévrite (G63.2*) système ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories E10-E14: Code Title .0 With coma Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS .1 With ketoacidosis Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | .2+ With renal complications Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) .3+ With ophthalmic complications Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | .4+ With neurological complications Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E10-E14

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

système nerveux autonome | système nerveux végétatif | système neurovégétatif | SNV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomic nervous system

IATE - Health | Natural and applied sciences | Agricultural activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système nerveux autonome [ système nerveux végétatif | systema nervosum autonomicum ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autonomic nervous system [ vegetative nervous system | systema nervosum autonomicum ]

Système nerveux

Nervous System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

portion thoracique du système grandsympathique | portion thoracique du système nerveux autonome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thoracic part of the sympathetic system

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Malignant neoplasm of peripheral nerves and autonomic nervous system

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C47

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

médicaments agissant sur le système nerveux autonome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agents acting on the autonomic nervous system

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pharmacologie du système nerveux autonome

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autonomic pharmacology

Pharmacologie

Pharmacology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonobstant le fait que nous nous soyons d'abord concentrés sur la SP, il est important de noter que la science nous pousse à analyser davantage l'IVCC afin de déterminer s'il s'agit d'un syndrome qui se caractérise par des maux de tête, de la fatigue, des troubles du sommeil et un dysfonctionnement du système nerveux autonome pouvant être améliorés grâce à un traitement endovasculaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is significant that, notwithstanding our initial focus on MS, the science invites us to also explore whether CCSVI is a syndrome characterized by symptoms such as headache, fatigue, sleep disturbances and autonomic dysfunctions that can be improved with endovascular treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur le Président, chaque année, au Canada, à peu près 800 enfants naissent avec la paralysie cérébrale, ce qui signifie qu'à l'heure actuelle, 50 000 Canadiens vivent avec ce trouble du système nerveux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Mr. Speaker, every year roughly 800 children are born with cerebral palsy in Canada, meaning that 50,000 Canadians currently live with CP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-24]

Toutes les 24 heures, un nouveau cas de maladie neurodégénérative (troubles du système nerveux) est diagnostiqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

A new case of neurodegenerative disease (nervous system disorders) is diagnosed every 24 hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Ces travaux prépareront le terrain à de nouvelles initiatives en vue de l'élaboration de normes communes en matière de formulaires et d'outils de cueillette des données, ainsi qu'à la mise au point d'outils standards pour l'établissement de diagnostics en cas de dysfonctionnement cérébral et de troubles du système nerveux central.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

This will lead to further work in developing common intake forms, data collection and reporting tools, as well as common tools for diagnosing brain and central nervous system dysfunction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le DDT est nuisible à la reproduction humaine, il empêche le développement du cerveau des enfants, provoque des troubles du système nerveux et affaiblit notre résistance aux maladies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

DDT is damaging to human reproduction, it hampers the development of children’s brains, causes nervous system disorders and weakens our resistance to diseases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Le PSO est un trouble du système nerveux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Painters’ disease is a disorder of the nervous system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

E. Tolosa, Département des troubles du système nerveux, Université de Barcelone (ES)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

E. Tolosa, Dept. of Nervous System Diseases, University of Barcelona (ES)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-09]

Associées à l’alcool ou au café, ou encore, bues après une activité physique intense, ces boissons peuvent provoquer, notamment, des troubles du système nerveux central.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

These drinks, when consumed in combination with alcohol or coffee or after vigorous physical exercise, cause complications chiefly manifested in the central nervous system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Le soutien accordé à des organisations européennes dans le domaine de la santé publique afin de leur permettre d'élaborer et de mettre en œuvre des activités liées à la lutte contre les maladies les plus graves et à la suppression des menaces pour la santé dans des catégories importantes de la population – troubles cardio-vasculaires, troubles neuro-psychiatriques, néoplasmes malins (cancers), lésions traumatiques non intentionnelles (accidents), santé des petits enfants et des enfants, santé des femmes, maladies dégénératives du système nerveux ...[+++] liées au vieillissement, affections respiratoires, diabète, maladies infectieuses, notamment maladies sexuellement transmissibles telles que le VIH/SIDA – renforcera au niveau européen la protection de la santé humaine et l'amélioration de la santé publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

Support for European organisations in the field of public health seeking to develop and implement measures to combat major diseases and avert threats to the health of large sections of the population – cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, malignant tumours (cancers) unintentional injuries (accidents) , infant and child health, women's health, age-related degenerative diseases of the nervous system, respiratory disorders, diabetes, infectious, in particular sexually transmitted diseases such as HIV/AIDS – will achieve improved health protection and better public health at European level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

En Europe, les troubles du système nerveux (maladie d'Alzheimer, de Parkinson, attaques cérébrales, dépressions, schizophrénies, ...) affectent plus de 15 % de la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Europe, disorders of the nervous system (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, strokes, depression, schizophrenia, etc.) affect more than 15% of the population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : avec acidocétose acidocétose acidocétose acidose amyotrophie angiopathie périphérique+ cataracte gangrène mononévrite neuropathie végétative rétinopathie ulcère affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux diabétique diabétique sans mention de coma encéphalopathie spongiforme transmissible hyperglycémique sai hyperosmolaire maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie du système nerveux maladie neurologique neuropathie pharmacologie du système nerveux autonome portion thoracique du système grandsympathique sclérose en plaques systema nervosum autonomicum système nerveux autonome système nerveux végétatif système neurovégétatif trouble du système nerveux trouble du système nerveux autonome trouble neurologique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trouble du système nerveux autonome

Date index:2021-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trouble du système nerveux autonome " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)