Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembleur de trophées
Assembleuse de trophées
Avion de chasse
Avion de combat
Charge de chasse
Chasse
Chasse au gibier trophée
Chasse sélective
Concepteur de trophées
Conceptrice de trophées
Conductrice de chasse-neige
Conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement
Intensité de chasse
Modéliste de trophées
Monteur de trophées
Monteuse de trophées
Permis de chasse
Pression de chasse
Période de chasse
Réglementation de la chasse
Tenderie
Trophée de chasse

Translation of "trophée de chasse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trophée de chasse

game trophy
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


trophée de chasse

game trophy | hunting trophy
IATE - Social affairs | Natural environment
IATE - Social affairs | Natural environment


chasse au gibier trophée

trophy hunting
Tourisme | Chasse et pêche sportive
Tourism | Hunting and Sport Fishing


monteur de trophées [ monteuse de trophées | assembleur de trophées | assembleuse de trophées ]

trophy assembler
Désignations des emplois (Généralités) | Prix et trophées (Sports)
Occupation Names (General) | Prizes and Trophies (Sports)


concepteur de trophées [ conceptrice de trophées | modéliste de trophées ]

trophy designer
Désignations des emplois (Généralités) | Prix et trophées (Sports)
Occupation Names (General) | Prizes and Trophies (Sports)


réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 protection de la faune | BT2 protection de l'environnement | RT chasse [2826] | mammifère sauvage [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 protection of animal life | BT2 environmental protection | RT hunting [2826] | wild mammal [5211]


charge de chasse | intensité de chasse | pression de chasse

hunting pressure | shooting incidence
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige

snow plougher | snow remover | snow removal worker | snow-clearing worker
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


chasse [ tenderie ]

hunting [ trapping ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 sport | BT2 loisir | RT réglementation de la chasse [5206]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure | RT hunting regulations [5206]


avion de combat [ avion de chasse ]

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 aviation militaire | BT2 armement | RT avion [4826]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 military aircraft | BT2 military equipment | RT aircraft [4826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans certains États membres possédant une longue tradition de chasse au gibier, il n’est pas rare que la tête entière d’un animal serve de trophée de chasse, y compris dans le cas d’animaux susceptibles d’être porteurs de trichinose.

In some Member States, where there is a long tradition of hunting game, it is customary to use whole heads of animals, including of those susceptible to Trichinella infestation, as a game trophy.


Toutefois, l’autorité compétente peut autoriser l’envoi des têtes d’animaux susceptibles d’être porteurs de trichinose à une usine de produits techniques en vue de la production de trophées de chasse, pour autant que cette usine ait été agréée, conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 1774/2002.

However, the competent authority may authorise that heads of animals susceptible to Trichinella infestation be sent to a technical plant for the production of game trophies, which has been approved in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 1774/2002.


Ce même règlement définit en son annexe VIII, chapitre VII, les exigences applicables à la production de trophées de chasse.

Chapter VII of Annex VIII to that Regulation sets out the requirements for the production of game trophies.


Les exigences de l'annexe III, section IV, chapitre II, du règlement (CE) no 853/2004 posent problème aux chasseurs et aux usines de produits techniques qui utilisent pour la production de trophées de chasse des espèces susceptibles d’être porteuses de trichinose.

The requirement in Chapter II of Section IV of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 creates difficulties to hunters and technical plants with regard to the production of game trophies in the case of species susceptible to Trichinella infestation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aussi conviendrait-il de donner la possibilité à l’autorité compétente de permettre l’envoi de têtes provenant d’animaux susceptibles d’être porteurs de trichinose à des usines agréées de produits techniques en vue de la production de trophées de chasse avant que les résultats des tests de détection de la trichinose ne soient communiqués.

The possibility should therefore be given to the competent authority to authorise the sending of heads of animals susceptible to Trichinella infestation to an approved technical plant for the production of game trophies, even before the result of the test for Trichinella is available.


Le plan d’action souligne notamment la nécessité pour l’Union européenne de surveiller activement la mise en œuvre de la réglementation de l’UE relative à l'importation de trophées de chasse, en vue de garantir que ces trophées sont d’origine légale et durable.

The Action Plan notably highlights the need for the EU to proactively monitor the implementation of EU rules on the import of hunting trophies in order to ensure that such trophies are of legal and sustainable origin.


La chasse aux trophées est une pratique courante qui, lorsqu'elle est gérée de façon durable, peut contribuer à la préservation des espèces et générer des revenus qui bénéficient aux communautés rurales tout en protégeant la biodiversité. Néanmoins, le commerce des trophées de chasse provenant de lions, d'ours polaires, d'éléphants et de rhinocéros, suscite de vives préoccupations.

Trophy hunting is a widespread practice and, when managed sustainably, it can help conserve species and generate income that benefits rural communities while protecting biodiversity.Nevertheless, there has been great concern about the trade in hunting trophies from lions, polar bears, elephants and rhinoceroses.


Par exemple, des organisations criminelles ont profité de cette faille du système pour importer des cornes de rhinocéros en tant que trophées de chasse pour ensuite les exporter frauduleusement vers le Vietnam.

For example, the system was abused by criminal gangs to import rhino horns as hunting trophies which were then fraudulently exported to Vietnam.


La première mesure, qui s'attache aux importations de trophées de chasse, vise à garantir le caractère légal et durable de ce type d'importations.

The first measure concerns the import of hunting trophies and is designed to ensure that any such imports are legal and sustainable.


Outre ces mesures spécifiques sur les trophées de chasse, les nouvelles dispositions précisent également que les États membres ne doivent pas délivrer de permis lorsque les informations fournies par le pays exportateur ou réexportateur ne sont pas satisfaisantes en ce qui concerne la légalité des produits dérivés d'espèces sauvages à importer relevant de la convention CITES et du règlement n°338/97.

In addition to these specific measures on hunting trophies, the new measures also make it clear that permits should not be issued by EU Member States in cases where no satisfactory information has been obtained from the exporting or re-exporting country regarding the legality of wildlife products to be imported and subject to the CITES Convention and Regulation 338/97.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trophée de chasse

Date index:2022-09-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)