Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargé de mission aux affaires étrangères
Chargée de mission aux affaires étrangères
Enseignant-chercheur en langues étrangères
Maître de langues dans l’enseignement supérieur
Personne d'origine étrangère
Personne étrangère
Professionnel de l'information
Professionnelle de l'information
Ressortissant étranger
Ressortissante étrangère
Spécialiste de l'information
Spécialiste du savoir
Syndicat internationa
TCA-Canada
Travailleur de la connaissance
Travailleur du savoir
Travailleur en Suisse
Travailleur indigène
Travailleur intellectuel
Travailleur social spécialiste en aide familiale
Travailleur étranger
Travailleurs canadiens de l'automobile
Travailleuse allaitant son enfant
Travailleuse allaitante
Travailleuse de la connaissance
Travailleuse du savoir
Travailleuse en Suisse
Travailleuse indigène
Travailleuse intellectuelle
Travailleuse sociale spécialiste en aide familiale
Travailleuse étrangère
étranger
étrangère

Translation of "travailleuse étrangère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleur étranger | travailleuse étrangère

foreign employee | foreign worker
Droit public (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Marché du travail (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Labour


Exercer la profession d'aide familiale résidante au Québec : guide à l'intention des travailleuses étrangères et de leurs employeurs

Working as a Live-In Caregiver in Quebec: A Guide for Foreign Workers and their Employers
Titres de monographies | Citoyenneté et immigration
Titles of Monographs | Citizenship and Immigration


enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


travailleuse allaitant son enfant | travailleuse allaitante

breastfeeding worker
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health


travailleuse sociale spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale/travailleuse sociale spécialiste en aide familiale

family social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


travailleur du savoir [ travailleuse du savoir | travailleur de la connaissance | travailleuse de la connaissance | travailleur intellectuel | travailleuse intellectuelle | spécialiste de l'information | professionnel de l'information | professionnelle de l'information | spécialiste du savoir ]

knowledge worker [ knowledge specialist | information professional | information specialist | information handler ]
Travail et emploi | Informatique
Labour and Employment | Informatics


Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


étranger | étrangère | personne étrangère | ressortissant étranger | ressortissante étrangère | personne d'origine étrangère

foreign national | foreigner | alien
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Migrations - colonisation (Politique) | L'homme et la société
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society


travailleur en Suisse | travailleuse en Suisse | travailleur indigène | travailleuse indigène

domestic employee
Droit public (Droit) | Marché du travail (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'agit-il d'une étudiante étrangère, d'une travailleuse étrangère ou d'une personne qui réclame l'asile?

Is she a foreign student, a foreign worker or an asylum seeker?


Les travailleuses étrangères elles-mêmes — et nous essayons d'adopter leur point de vue — se rendent dans des endroits comme la Jordanie parce qu'elles sont extrêmement pauvres.

The workers themselves, the guest workers—we're talking from their perspective—come to places like Jordan because they're incredibly poor.


Si certains d'entre vous voulaient nous accompagner en Jordanie, je peux leur donner ma parole que nous pourrions réunir 1 000 ou 2 000 travailleuses étrangères de l'usine Classic qui vous diraient toute la vérité, pour autant qu'on puisse leur garantir qu'il n'y aura pas de représailles.

I can tell you, if any of you wanted to go with us to Jordan, I could give you my word that we could hold a meeting with 1,000 or 2,000 workers at the Classic factory, and those guest workers would speak the truth to you if they were guaranteed that there wouldn't be reprisals against them.


Mais revenons au projet de loi et à mon objection concernant l'idée d'empêcher des effeuilleuses de venir au pays et l'idée de modifier le Code criminel pour bannir les strip-teases. Si ce genre de travail est inacceptable pour des travailleuses étrangères, il l'est certainement aussi pour des travailleuses canadiennes.

Getting back to this bill and getting back to my challenge in terms of talking about stopping strippers coming into this country and using the Criminal Code to outlaw stripping, if it is unacceptable for foreign workers, surely it would be unacceptable to Canadian workers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est très regrettable que le porte-parole libéral en matière d'immigration, le député de Mississauga—Erindale, ait critiqué le projet de loi C-57, en disant que, selon lui, nous protégeons déjà suffisamment les travailleuses étrangères vulnérables qui pourraient être victimes d'exploitation sexuelle.

I find it most unfortunate that the Liberal immigration critic, the member for Mississauga—Erindale, criticized Bill C-57 by saying that he thought that we already had enough protection for vulnerable foreign workers who could be subject to sexual exploitation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travailleuse étrangère

Date index:2023-10-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)