Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent animalier en refuge
Agente anmialière en refuge
Assistant social en santé mentale
Havre de refuge
Intervenante de refuge
Port de détresse
Port de refuge
Port de relâche forcée
Port de secours
Rade de refuge
Refuge
Refuge autorisant la consommation d'alcool
Refuge où la consommation d'alcool est autorisée
Refuge où la consommation est autorisée
Refuge piéton
Refuge piétonnier
Refuge pour piétons
Soigneur en refuge
Travailleur mobile intra-immeuble
Travailleur mobile intra-muros
Travailleur nomade intra-immeuble
Travailleur nomade intra-muros
Travailleur social en hygiène mentale
Travailleur social spécialiste en aide familiale
Travailleuse allaitant son enfant
Travailleuse allaitante
Travailleuse dans un refuge
Travailleuse de refuge
Travailleuse mobile intra-immeuble
Travailleuse mobile intra-muros
Travailleuse nomade intra-immeuble
Travailleuse nomade intra-muros
Travailleuse sociale en hygiène mentale
Travailleuse sociale spécialiste en aide familiale
îlot
îlot de refuge
îlot de sûreté

Translation of "travailleuse de refuge " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleuse dans un refuge [ travailleuse de refuge | intervenante de refuge ]

shelter worker
Services sociaux et travail social | Sociologie de la famille
Social Services and Social Work | Sociology of the Family


agent animalier en refuge | soigneur en refuge | agente anmialière en refuge | soigneur en refuge/soigneuse en refuge

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


refuge piétonnier [ refuge piéton | refuge pour piétons | refuge | îlot de refuge | îlot de sûreté ]

pedestrian refuge [ pedestrian island | refuge island | pedestrian refuge island | safety island | safety zone ]
Aménagement urbain | Réseaux routiers
Urban Planning | Road Networks


havre de refuge | port de détresse | port de refuge | port de relâche forcée | port de secours | rade de refuge

port of refuge
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


îlot | îlot de refuge | refuge | refuge pour piétons

pedestrian island | pedestrian refuge | refuge island
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


travailleuse allaitant son enfant | travailleuse allaitante

breastfeeding worker
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health


travailleuse sociale spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale/travailleuse sociale spécialiste en aide familiale

family social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


travailleur nomade intra-muros | travailleuse nomade intra-muros | travailleur nomade intra-immeuble | travailleuse nomade intra-immeuble | travailleur mobile intra-muros | travailleuse mobile intra-muros | travailleur mobile intra-immeuble | travailleuse mobile intra-immeuble

corridor warrior | corridor cruiser | corridor worker
informatique > Internet | télécommunication | appellation de personne
informatique > Internet | télécommunication | appellation de personne


refuge autorisant la consommation d'alcool [ refuge où la consommation d'alcool est autorisée | refuge où la consommation est autorisée ]

wet shelter
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est grand temps que nous ayons au moins un sous-ministre responsable des questions concernant les femmes, sans parler de la hausse du financement des refuges d'urgence et de l'aide à l'emploi ainsi que de l'assurance-emploi pour les travailleuses autonomes. Je n'aborderai pas maintenant toutes les autres recommandations formulées dans le rapport, mais j'espère que le gouvernement donnera suite à tout le moins à celles qui concernent les femmes, particulièrement la nomination d'un sous-ministre et le rétablissement du Conseil consul ...[+++]

It is high time that we at the minimum have a deputy minister who is responsible for women issues in this country, not to mention of course increasing funding for emergency shelters and for employment assistance, as well as self-employment for women and EI. There are a great many other recommendations that I will not go into right now, but I would hope that the government address at the minimum some of those recommendations with respect to women, especially a deputy minister and the advisory council on the status of women (1635) The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be ...[+++]


Honorables sénateurs, vous pouvez imaginer à quelles difficultés s'exposent les travailleuses des refuges pour femmes qui essaieraient d'encourager une pauvre victime à s'adresser à la police en sachant qu'elle pourrait faire l'objet d'accusations au criminel et même d'un renvoi dans son pays d'origine.

Honourable senators, imagine if you can the difficulty faced by someone like a worker in a women's shelter faced with encouraging some poor victim of trafficking to go to the police knowing she might be charged with criminal activity herself and in a few months she might be deported.


En effet, une travailleuse de refuge au service de l'Alberta Council of Women's Shelters estime qu'au moins 30 p. 100 de ses clientes ont été menacées avec une arme à feu.

In fact, one shelter worker with the Alberta Council of Women's Shelters estimated that at least 30% of her clients had been threatened with a gun.


La clinique du Mont-Carmel, à Winnipeg, défend aussi sans relâche les travailleurs et travailleuses du sexe et fait un travail exemplaire pour ce qui est de leur procurer un refuge (1400) Certains ont dit qu'il y a un lien inexorable entre l'industrie du sexe et la pauvreté des travailleurs du sexe.

Also, the Mount Carmel Clinic in Winnipeg has been a tireless advocate and has done yeoman's work in terms of providing a refuge for people in the sex trade industry (1400) The point has been made that there is an inexorable link between the sex trade industry and poverty for those who find themselves in that industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La justice a toujours été le mot d'ordre de cette Terre-Neuvienne directe et travailleuse qui, par l'intermédiaire de l'Église unie, a aidé à fonder le foyer Naomi, un refuge pour les femmes de St. John's. La liste de ce qu'elle a fait pour le bien-être de ceux qui l'entourent est longue et nous incite à la réflexion.

Justice has been the engine of this straight-talking, hard-working Newfoundlander who, through the United Church, helped found Naomi House, a shelter for women in St. John's. The list of her simple, personal commitments to the well-being of those around her is lengthy and a cause for reflection.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travailleuse de refuge

Date index:2024-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)