Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide-travailleur de garderie
Aide-travailleuse de garderie
Halte-garderie
Prestation de soins en garderie
Principe de l'égalité salariale
Service de garderie
Travailleur
Travailleur communautaire
Travailleur des services de garderie
Travailleur en garderie
Travailleur en transformation du papier et du carton
Travailleur intracommunautaire
Travailleuse des services de garderie
Travailleuse en garderie
établir un lien avec un travailleur social

Translation of "travailleur en garderie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleur en garderie [ travailleuse en garderie ]

child-care worker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Special Education


aide-travailleur de garderie [ aide-travailleuse de garderie ]

child-care worker assistant [ day-care worker assistant ]
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


travailleur des services de garderie [ travailleuse des services de garderie ]

day-care worker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


halte-garderie | service de garderie

day care centre | day nursery
IATE - Education | Humanities
IATE - Education | Humanities


prestation de soins en garderie

Child day center care
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 415185004
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 415185004


concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | LAW | European construction | Social affairs | Employment | Organisation of work and working conditions
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | LAW | European construction | Social affairs | Employment | Organisation of work and working conditions


travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]

worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 main-d'œuvre | RT fonctionnaire européen [1006] | libre circulation des travailleurs [4406] | politique de l'emploi de l'UE [4406]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4411 labour market | BT1 labour force | RT EU employment policy [4406] | European official [1006] | free movement of workers [4406]


Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981

Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981
IATE - 0806
IATE - 0806


établir un lien avec un travailleur social

Liaising with social worker
SNOMEDCT-BE (procedure) / 709753004
SNOMEDCT-BE (procedure) / 709753004


travailleur en transformation du papier et du carton

Paper/board processor
SNOMEDCT-CA (profession) / 266007000
SNOMEDCT-CA (profession) / 266007000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il m'est apparu clairement pendant mes enquêtes sur ce que j'appellerais les agressions sexuelles d'enfants dans des institutions, que les prêtres, les travailleurs des garderies et les membres du personnel de ces institutions, qui faisaient l'objet de nos enquêtes et de nos condamnations, ne sont pas devenus des pédophiles; ce sont au contraire des pédophiles qui sont devenus prêtres, travailleurs de garderie et membres du personnel.

It became evident to me while investigating what I might call institutional child sexual abuse that priests, child care workers, and staff members at these institutions, who were the subjects of our investigations and convictions, did not become pedophiles; instead, pedophiles became priests, child care workers, and staff members.


En 2003, 87 000 travailleurs temporaires environ ont été admis au Canada, la majorité étant essentiellement des travailleurs de ferme, des bonnes d'enfants, des travailleurs de garderie et ainsi de suite.

In 2003, approximately 87,000 temporary workers were admitted into Canada, the bulk of them being mainly farm workers, nannies, child care providers and so on.


Il n'y pas d'argent pour établir de nouveaux programmes de garderie ou pour accroître les salaires des travailleurs de garderie.

Dollars are not available to establish new child care programs or to increase the wages of child care workers.


10. souligne que les revenus et l'emploi rémunéré et de qualité des femmes sont la clé de leur autonomie financière et d'une plus grande égalité entre les hommes et les femmes dans l'ensemble de la société; rappelle que la majorité des travailleurs à temps partiel sont des femmes, ce qui limite l'indépendance économique de ces dernières quand cette situation leur est imposée, et que le travail à temps partiel subi concerne surtout les femmes en situation de vulnérabilité, notamment les mères célibataires; demande par conséquent à la Commission et aux États membres d'évaluer la situation des femmes sur le plan de l'emploi, à la fois en ...[+++]

10. Stresses that income and high-quality gainful employment for women are the key to their economic independence and to greater equality between men and women in society as a whole; recalls that most part-time jobs are held by women, which limits their economic independence when it is not chosen and which strongly affects women in vulnerable situations such as single mothers; calls, therefore, on the Commission and the Member States to monitor women’s employment both in terms of quantity and in terms of quality, that is, on the basis of the number of hours worked per week, contract type and hence their ability to ensure their financia ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'espère qu'il va reconnaître qu'au moins 6 000 familles vont perdre des places en garderie pour leurs enfants et qu'un millier de travailleurs en garderie sont sur le point de perdre leur emploi, ce qui rendrait le premier ministre et son gouvernement tout aussi coupables d'avoir provoqué des pertes d'emploi que n'importe quelle multinationale.

I am hoping that he will rise in his place and respond now that 6,000 families at least are going to lose child care for their families and 1,000 child care workers stand to be thrown out of work, which would make the Prime Minister and his government just as guilty of throwing people out of work as any multi-national corporation.


12. invite la Commission à présenter des propositions afin de réunir les conditions pour que les familles avec enfants puissent user de leur droit à la mobilité, en fixant des cibles minimales et contraignantes quant à la disponibilité des places en garderie ou aux congés pour soins, notamment le congé de paternité; invite les États membres à intégrer dans leur système éducatif les enfants des travailleurs qui exercent leur droit à la mobilité;

12. Calls on the Commission to present proposals to create the conditions for families with children to make use of their right to mobility by setting binding minimum targets for availability of childcare and for care leave, such as paternity leave; calls on Member States to integrate children of workers making use of the right to mobility into their education system;


Typique est la forme de la coopérative d'utilisateurs de services (surtout dans le secteur de l'aide à l'enfance: parents qui gèrent des garderies d'enfants de jour). Il existe en outre des coopératives de travailleurs dans le domaine des services et des coopératives qui se consacrent à la réinsertion sociale et à la réinsertion dans le circuit du travail des personnes défavorisées.

They are typically set up by the users of services (particularly in the child-care sector, e.g. parents who run crèches).There are also workers' cooperatives providing services and cooperatives for the social and occupational reintegration of the disadvantaged.


souligne qu'en raison de l'augmentation prévisible du télétravail, des mesures doivent être prises dans le domaine du logement, des garderies, de la sécurité sociale, de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail et de la protection de la vie privée; des mesures doivent en outre être prises en vue de garantir, du point de vue de la législation du travail, les droits des télétravailleurs et la nondiscrimination avec les autres travailleurs au sein de l'entr ...[+++]

68. Points out that, in view of the expected increase in teleworking, measures have to be taken with regard to housing, child-care and the protection of privacy; measures must also be taken to provide equality for teleworkers with other workers under employment law and calls on the Commission to submit a directive on teleworking and home working as quickly as possible; wishes particular attention to be paid to the 'apparently' self-employed and employees with poor social insurance;


souligne qu'en raison de l'augmentation prévisible du télétravail, des mesures doivent être prises dans le domaine du logement, des garderies, de la sécurité sociale, de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail et de la protection de la vie privée; des mesures doivent en outre être prises en vue de garantir, du point de vue de la législation du travail, les droits des télétravailleurs et la non-discrimination avec les autres travailleurs au sein de l'entr ...[+++]

14. Points out that, in view of the expected increase in teleworking, measures have to be taken with regard to housing, child-care and the protection of privacy; measures must also be taken to provide equality for teleworkers with other workers under employment law and calls on the Commission to submit a directive on teleworking and home working as quickly as possible; wishes particular attention to be paid to the 'apparently' self-employed and employees with poor social insurance;


Il y a quatre ans, dans ma province, le Nouveau-Brunswick, moins de 20 p. 100 des travailleurs de garderies réglementées avaient un diplôme en puériculture et 61 p. 100 de tous les travailleurs de garderies n'avaient aucune formation spécialisée pour s'occuper des tout-petits.

Four years ago in my home province of New Brunswick, less than 20 per cent of the regulated childcare givers had a degree in child education and 61 per cent of all caregivers had no specialized training in early childhood care.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travailleur en garderie

Date index:2022-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)