George's, PC): Monsieur le Président, les bureaux du gouvernement fédéral à Terre-Neuve et au Labrador, de Port-au-Bras à St. Anthony, sont fermés aujourd'hui par des pêcheurs et des travailleurs de conserverie en colère.
George's, PC): Mr. Speaker, federal government offices in Newfoundland and Labrador from Port au Bras to St. Anthony are shut down today by protesting fishermen and fish plant workers.