Toutefois, si les trappeurs ne sont pas autorisés à gérer la ressource dans les cantons voisins du parc Algonquin, cette situation aura pour effet d'entraîner une diminution immédiate de la population de castors et un fardeau financier pour les trappeurs.
However, should trappers not be allowed to manage this resource in neighbouring townships surrounding Algonquin Park, the effects will be an immediate decline in the beaver population and a financial burden to trappers.