Même pour, comme vous le savez bien, les opérations domestiques d'urgence, nous avons besoin d'un transport militaire intérieur, nous avons besoin de réserves en cas de préparation à des situations d'urgence et nous avons besoin de maintenir des forces maritimes pour la protection du territoire, donc nous n'allons pas abandonner les trois services des Forces canadiennes.
Even for, as you well know, domestic emergency operations, we need an internal military transport, we need the reserves in the case of emergency preparedness, and we need to maintain maritime forces for sovereignty protection, so we are not going to give up the three services.