Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacement de matériaux solides | déplacement de matières solides | déplacement de matériaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mass displacement

Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Earth and universe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déplacement d'une ligne téléphonique | déplacement d'une ligne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relocation of a phone line | relocation of a line

Télécommunications (Automatisation) | Téléphone (Informations et communications)

Automation | Information technology & communications

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois des cinq déplacements internes les plus importants (Syrie, Colombie et Soudan) sont également des situations de déplacement prolongé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Three of the five largest internal displacements are also protracted – Syria, Colombia and Sudan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces trois mesures s'adressent tout particulièrement aux migrants, aux déplacés internes et aux réfugiés, aux femmes et aux enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

All three actions place particular attention on migrants, IDPs and refugees, women and children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-14]

Deux mesures, l'une en faveur de l'Est-Soudan (12 millions d'euros), l'autre en faveur du Darfour occidental (7 millions d'euros), auront pour objectifs de renforcer la résilience des populations locales, la cohésion sociale et la paix dans les régions touchées par les flux de personnes de retour du Tchad (dans le cas du Darfour occidental) ou par les déplacements internes et les flux de réfugiés (dans le cas de l'Est-Soudan et du Darfour occidental).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Two measures for East Sudan (€12 million) and West Darfur (€7 million) will aim to strengthen community resilience, social cohesion and peacebuilding in areas affected by flows of returnees from Chad (in the case of West Darfur) as well as areas affected by internal displacement and refugee flows (in the case of East Sudan and West Darfur).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

Tout en s'attaquant aux causes profondes et à long terme des migrations, l'Union contribue à atténuer les répercussions de la crise à l'échelle locale, ce qui exige des efforts soutenus de sa part: plus de 70 %, à l'échelle mondiale, des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays (déplacés internes) se trouvent en situation de déplacement prolongé depuis cinq ans ou plus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

As well as addressing long-term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level. This needs a sustained effort: more than 70% of the world's refugees and Internally Displaced Persons (IDPs) are trapped in situations of displacement for five years or more.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, le déplacement international consistant à envoyer le conteneur à Winnipeg pour cueillir des marchandises permet un déplacement de point à point au Canada, à condition qu'il soit consécutif à ce déplacement international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Thus, the international move of getting the container to Winnipeg to pick up goods allows a point-to-point move in Canada as long as it is incidental to that international move.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Quelque 293 000 personnes ont été recensées comme déplacés internes ou réfugiés (à savoir 118 000 déplacés internes et 175 000 réfugiés en Russie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-11]

Some 293 000 people are registered as internally displaced or refugees (118 000 internally displaced and 175 000 refugees to Russia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-11]

Le programme de sécurité alimentaire est poursuivi : 50.000 déplacés internes de retour chez eux en bénéficieront.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

The food security programme is continuing: the 50 000 internally displaced people who have returned home will benefit from this assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

L'aide de €6 millions débloquée par la Commission vise en premier lieu les déplacés internes et les populations les plus vulnérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

The EUR 6 million released by the Commission has been earmarked mainly for internally displaced people and the most vulnerable sections of the population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

La Commission octroie EUR 6 millions en faveur des populations déplacés internes du Sri Lanka et des réfugiés tamouls au Tamil Nadu (Inde)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

Commission grants aid worth EUR 6 million to help internally displaced persons in Sri Lanka return home and Tamil refugees in Tamil Nadu (India)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

-Remédier aux déplacements forcés et promouvoir la protection internationale sur la base du principe du partage des responsabilités en favorisant la préservation et la valorisation du capital humain des personnes contraintes de fuir leur foyer, contribuer à assurer leur protection et, en dernière analyse, fournir des avantages en termes de développement aux populations déplacées et à leurs communautés d’accueil. Cela vaut tant pour les populations fuyant leur pays que pour les déplacés internes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

-Address forced displacement and promote international protection based on the principle of responsibility sharing, by helping preserve and enhance human capital of those forced to flee their homes, help ensure their protection and ultimately provide developmental benefits for the displaced and their hosts. This is valid for both populations fleeing their country and internally displaced people.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Others have searched : pdip idp pdi déplacement d'une ligne déplacement d'une ligne téléphonique déplacement de matières solides déplacement de matériaux déplacement de matériaux solides déplacement interne déplacement à l'intérieur d'un pays déplacé interne déplacée interne personne déplacée personne déplacée interne étape transfrontalière d'un déplacement international étape transfrontalière d'un voyage international

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déplacé interne

Date index:2021-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "déplacé interne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)