42. estime, compte tenu des demandes régionales, que le financement des énergies renouvelables doit se polariser avant tout sur la distribution locale de l'électricité/des combustibles produits et sur les projets d'énergie renouvelable de petite envergure; note que, souvent, les projets d'énergie renouvelable de grande envergure soit se concentrent sur la transmission de cette énergie en dehors de la région de production soit réalisent que les réseaux locaux ne sont pas capables d'absorber cette énergie intermittente;
42. Considers, taking into account regional demands, that funding for renewables should focus primarily on the local distribution of the power/fuel produced and small-scale renewable projects; notes that large-scale renewable energy projects often either focus on the transmission of this energy outside the region of its production or find that local grids do not have the capacity to absorb this intermittent energy;
