Certains actes prohibés m'agacent un peu en ce sens que je me demande si on ne limite pas la science en disant, par exemple, que nul ne peut sciemment modifier le génome d'une cellule d'un être humain ou d'un embryon in vitro de manière à rendre la modification transmissible aux descendants de celui-ci.
Certain prohibitions bother me a bit; I wonder if we are not limiting science by saying, for example, that no one may knowingly modify the genome of a cell derived from a human being or an in vitro embryo so as to make it possible to transmit the modification to the descendants of this individual.
