Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jordanie
Royaume hachémite de Jordanie
Transjordanie

Translation of "transjordanie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]

Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Après l'effondrement de l'empire ottoman, les puissances coloniales européennes se sont partagé ses restes, la France réclamant la Syrie et le Liban, et la Grande-Bretagne obtenant un mandat sur la Transjordanie et la Palestine en 1920.

Amidst pogroms in the Russian empire and widespread anti-Semitism in Europe, Herzl's vision resounded with the Jewish diaspora, and thus began significant Jewish migration to Ottoman and Palestine in the late 19th and 20th centuries.


En 1930, alors âgé de 75 ans et amoindri par une terrible affection cérébrale, il a obtenu la permission de se rendre à Amman, en Transjordanie, alors séparée de la Syrie, pour se rapprocher de ses fils.

In 1930, then 75 years old and afflicted by a terrible stroke, he was permitted to go to Amman in Transjordan, severed from Syria, to be closer to his sons.


Son autre fils, l'émir Abdullah, est devenu roi de la Transjordanie en 1921.

His other son, Emir Abdullah, had become the King of Transjordan in 1921.


L'histoire du Protocole de Kyoto me rappelle les vantardises de Winston Churchill dans la dernière partie de sa vie. Il disait que, comme secrétaire aux Colonies, au début du XX siècle, il avait créé le royaume de Transjordanie « d'un trait de plume, un dimanche après-midi, au Caire ».

What happened with the Kyoto accord reminds me of Winston Churchill's boast later in life that, as colonial secretary in the early part of the 20th century, he had created the Kingdom of Transjordan " with the stroke of a pen one Sunday afternoon in Cairo" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La rive est du Jourdain est devenue la Transjordanie en 1921, et le roi Abdallah est alors devenu Abdallah Ier. Les deux hommes avaient tous deux exprimé leur accord sur les recommandations de Churchill.

That eastern portion of the Jordan became Transjordan in 1921, and King Abdullah became King Abdullah I. Both wholly agreed with Churchill's recommendations.




Others have searched : jordanie    royaume hachémite de jordanie    transjordanie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transjordanie

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)