(6 bis) Dans l'esprit de l'article 80 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'application du règlement (UE) nº 604/2013 du Parlement européen et du Conseil ne devrait pas empêcher les États membres d'appliquer, de leur propre initiative, un système de transfert des migrants et des demandeurs d'asile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(6a) In the spirit of Article 80 of the TFEU, application of Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council should not prevent Member States from applying, on a voluntary basis, a system of relocation of migrants and asylum seekers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

La majorité des transferts personnels se compose de flux d’argent envoyés par les migrants dans leur pays d’origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

The majority of personal transfers consist of flows of money sent by migrants to their country of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

soutenir le retour volontaire des migrants et leur réinsertion durable lorsqu'ils sont de retour dans leur pays, notamment par la mise en place de systèmes de migration circulaire, l’information des migrants vivant à l’étranger quant à la situation du marché de l’emploi dans leur pays d’origine et aux possibilités de retour, la formation des travailleurs migrants qui retournent dans leur pays et la promotion du transfert des prestations de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

support for voluntary return and sustainable reintegration of returning migrants, including through circular migration schemes, informing migrants abroad of the labour market situation in their home countries and their return possibilities, training of returning migrant workers and promotion of transfer of social security benefits, and stimulating entrepreneurship; promotion of legal and concrete measures reducing the cost of remittances, and encouraging their productive investment; promoting the role of (and cooperation with) diasp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

La majorité des transferts personnels se compose de flux d’argent envoyés par les migrants dans leur pays d’origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

The majority of personal transfers consist of flows of money sent by migrants to their country of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

40. se félicite de l'engagement pris par les dirigeants du G8 lors du sommet qui s'est tenu à L'Aquila, en Italie, en juillet 2009, de réduire les coûts de transfert des fonds envoyés par les migrants de 10 à 5% en 5 ans; estime que l'accroissement de la concurrence sur le marché et l'élargissement du cadre réglementaire constituent des mesures essentielles pour diminuer les coûts liés aux transferts des fonds des migrants, qui favorisent en même temps l'adoption de nouvelles technologies et encouragent l'intégration financière de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

40. Welcomes the commitment of the G8 leaders at the July 2009 summit, held in L'Aquila, Italy, to reduce the cost of remittance transfers from 10% to 5% within five years; believes that enhanced market competition and a broader regulatory framework are essential measures to alleviate the costs connected with remittance transactions, while accelerating the adoption of new technologies and promoting financial inclusion for the poor in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

41. se félicite de l'engagement pris par les dirigeants du G8 lors du sommet qui s'est tenu à L'Aquila, en Italie, en juillet 2009, de réduire les coûts de transfert des fonds envoyés par les migrants de 10 à 5% en 5 ans; estime que l'accroissement de la concurrence sur le marché et l'élargissement du cadre réglementaire constituent des mesures essentielles pour diminuer les coûts liés aux transferts des fonds des migrants, qui favorisent en même temps l'adoption de nouvelles technologies et encouragent l'intégration financière de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

41. Welcomes the commitment of the G8 leaders at the July 2009 summit, held in L’Aquila, Italy, to reduce the cost of remittance transfers from 10% to 5% within five years; believes that enhanced market competition and a broader regulatory framework are essential measures to alleviate the costs connected with remittance transactions, while accelerating the adoption of new technologies and promoting financial inclusion for the poor in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Permettez-moi aussi, au nom de la Commission, de vous remercier de l’accueil favorable que votre rapport accorde à la plupart des orientations contenues dans la communication de la Commission sur la migration et le développement, qu’elles concernent les transferts des migrants, le rôle des diasporas comme agents de développement des pays d’origine ou la facilitation de la migration circulaire et des autres formes de «circulation» des cerveaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

I must also thank you, on behalf of the Commission, for your report’s backing for most of the guidelines contained in the Commission’s communication on migration and development, including the transfer of migrants, the role of migrant populations as factors in the development of countries of origin and the promotion of circular migration and other forms of ‘circulation’ of brains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

favoriser et faciliter les transferts de fonds des migrants, en les rendant moins coûteux, plus rapides et plus sûrs, pour inciter les migrants à utiliser les systèmes formels de transferts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

promoting and facilitating the transfer of migrants" funds, ensuring that they are less costly, swifter and safer, in order to encourage migrants to use formal transfer systems,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Nous prenons note avec satisfaction des recommandations préconisant un suivi commun dans les domaines suivants: traitement, droits et intégration des migrants; mesures visant à faciliter le transfert des envois de fonds qui revêtent un caractère privé, effectués par les migrants et réduction des frais y afférents; nouvelles façons d'envisager les politiques en matière de migrations; efforts communs pour combattre les migrations illégales; enfin, renforcement de la lutt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

We welcome the recommendations for joint follow-up as regards the treatment, rights and integration of migrants: the facilitation of the transfer of migrant remittances, which are of a private character, and the reduction of related costs; new approaches to migration policies; joint efforts to address irregular migration; and strengthening the fight against the smuggling of and trafficking in human beings, taking into account the rights and the special vulnerability of persons subjected to these crimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-11]

À Vancouver, bien que le taux de transfert linguistique soit parmi les plus élevés au Canada, on a quand même connu une augmentation du nombre réel de francophones, parce que des migrants du Québec y sont venus en très grand nombre entre 1986 et 1996.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

In Vancouver, although the rate of language transfer is among the highest in Canada, there has still been an increase in the actual number of francophones, since migrants from Quebec came there in large numbers between 1986 and 1996.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

Others have searched : envoi de fonds migrant climatique migrant de l'environnement migrant du climat migrant environnemental migrant écologique migrante climatique migrante de l'environnement migrante du climat migrante environnementale migrante écologique réfugié climatique réfugié de l'environnement réfugié du climat réfugié environnemental réfugié écologique réfugiée climatique réfugiée de l'environnement réfugiée du climat réfugiée environnementale réfugiée écologique transfert d'avoirs par des migrants transfert de fonds transfert de fonds des migrants transfert de migrant transfert des migrants transferts d'argent des migrants transferts des migrants écoréfugié écoréfugiée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transferts des migrants

Date index:2021-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "transferts des migrants " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)