Ce matin, le Telegraph-Journal titrait: «Le Cabinet approuve le projet de pipeline». En sous-titre, on pouvait lire: «Ottawa donne son feu vert au projet Maritime and Northeast Pipeline, mais laisse en plan un deuxième trajet passant par le Nouveau-Brunswick et pouvant être réalisé au même prix».
I will quote the headline of the Telegraph-Journal of this morning, " Cabinet okays Pipeline," and the by-line reads, " Maritimes and Northeast Pipeline's Sable Gas Project gets federal go-ahead, but leaves unanswered demands for another New Brunswick route, equal price" .