violence physique à l'égard des enfants [ mauvais traitements faits aux enfants | mauvais traitements infligés aux enfants | mauvais traitements envers les enfants | mauvais traitements à l'égard des enfants | brutalité envers un enfant | sévices exercés sur un enfant | sévices physiques à l'égard d'un enfan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child physical abuse

Problèmes sociaux | Sociologie de la famille

Social Problems | Sociology of the Family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrogen treating | hydrotreating | hydrorefining | catalytic hydrodesulfurization | hydrotreatment

pétrole et gaz naturel > épuration des hydrocarbures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement à l'alun

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alum treatment

textile > finition textile | protection de l'environnement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

iode radioactif | radio-iode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioiodine | radio-iodine

IATE - Health | Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iode radioactif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactive iodine

IATE - Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement par l'iode de Plummer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plummer iodine treatment

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, la Commission est d’avis que la mise en œuvre du projet de rejet d’effluents radioactifs, sous quelque forme que ce soit, provenant de l’usine locale de traitement des boues de Sellafield, au Royaume-Uni, n’est pas susceptible d’entraîner, que ce soit en fonctionnement normal ou en cas d’accident du type et de l’ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive des eaux, du sol ou de l’espace aérien d’un autre État membre qui soit significative du point de vue sanitaire, eu égard aux dispositio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form, arising from the Sellafield Local Sludge Treatment Plant, located in the United Kingdom, both in normal operation and in the event of the accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State, in respect of the provisions laid dow ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-23]

Le 18 mars 2015, la Commission européenne a reçu de la part du gouvernement britannique, conformément à l’article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d’effluents radioactifs de l’usine locale de traitement des boues de Sellafield.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

On 18 March 2015, the European Commission received from the Government of the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Sellafield Local Sludge Treatment Plant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-23]

Si l'on n'est pas en mesure, à la fin des préparatifs, de dispenser le traitement par l'iode radioactif, cela perturbe considérablement la situation, et l'on commence donc à ressentir un certain impact à ce niveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

It's a major disruption if one is not, at the end of the day, able to deliver the radioiodine treatments, so there is some impact beginning to be felt at that level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

Comme le Dr Driedger, je traite des patients qui souffrent du cancer de la thyroïde et aussi des patients qui ont des tumeurs neuroendocriniennes. Dans les deux cas, le traitement nécessite de l'iode radioactif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

My clinical interests, as are Dr. Driedger's, are patients with thyroid cancer and also patients with neuroendocrine tumours; both conditions use radioactive iodine as part of their treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’iode-131 a une courte demi-vie de huit jours; en l’absence de rejets radioactifs dans l’environnement de la centrale nucléaire touchée au cours des derniers mois, et eu égard au fait que le réacteur nucléaire affecté est désormais stabilisé et que de nouveaux rejets sont improbables, il n’y a plus d’iode-131 dans l’environnement ni, par conséquent, dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux provenant du Japon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

Iodine-131 has a short half-life of 8 days and because there were no releases of radioactivity from the affected nuclear power plant into the environment in recent months and the affected nuclear reactor is now in a stable situation and no further releases to the environment are expected, iodine-131 is no longer present in the environment and consequently also not in feed and food from Japan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-28]

Étant donné ce que vient de dire le Dr Driedger sur l'iode, je pense qu'il est encourageant qu'une approbation de programme d'accès spécial ait été accordée pour l'iode radioactif d'Afrique du Sud et que le processus d'approbation réglementaire ait été lancé pour permettre à DRAXIMAGE de l'offrir comme produit approuvé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

And in the light of Dr. Driedger's comment about iodine, I think it's particularly encouraging that special access program approval has been given for radioactive iodine for South Africa, whilst the regulatory approval process is going forward to enable DRAXIMAGE to offer that as an approved product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

Les fournisseurs de nos produits d'iode radioactif m'ont dit qu'il n'y a pas de problème d'approvisionnement et, comme le Dr Driedger, j'ai été surpris d'apprendre qu'il y a un problème d'approvisionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

Certainly, I had been told by the suppliers of our radioactive iodine products that there was no problem with supply, so, like Dr. Driedger, I was surprised to learn that there is a problem with supply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

En conclusion, la Commission estime que, tant dans les conditions normales de fonctionnement ainsi qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, la mise en œuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs provenant de l'installation de traitement des effluents liquides AGATE, implantée sur le site de Cadarache en France, n'est pas susceptible d'entraîner une contamination radioactive des eaux, du sol, ou de l'espace aérien d'un autre État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

In conclusion, the Commission is of the opinion that, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form arising from the AGATE liquid effluent treatment plant, located on the site of Cadarache in France, is not liable to result in radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-10]

Le 21 avril 2008, la Commission européenne a reçu de la part du gouvernement français, conformément à l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation de traitement des effluents liquides AGATE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

On 21 April 2008, the European Commission received from the Government of France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the AGATE liquid effluent treatment plant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-10]

De fait, en raison de la décroissance naturelle rapide de l'iode radioactif, seules des limites concernant la teneur en césium radioactif étaient nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the event, following the rapid natural decay of radioiodine, only limits for the radiocaesium content were required.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traitement à l’iode radioactif

Date index:2021-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "traitement à l’iode radioactif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)