Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L. langue parlée
Langage parlé 2. langage articulé
Langue communément parlée en Europe
Langue parlée
Langue parlée à la maison et langue maternelle
Population de langue parlée à la maison
Population par langue parlée à la maison
Population selon la langue parlée à la maison
Superviser l'apprentissage d'une langue parlée
Traduire une langue parlée
Traitement de la langue parlée

Translation of "traitement de la langue parlée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traitement de la langue parlée

processing spoken language
IATE - Humanities
IATE - Humanities


population selon la langue parlée à la maison [ population par langue parlée à la maison | population de langue parlée à la maison ]

home language population [ HL | population by home language ]
Démographie
Demography


langue parlée

Language spoken
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 161139007
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 161139007


l. langue parlée | langage parlé 2. langage articulé

spoken language
IATE - Documentation | Humanities
IATE - Documentation | Humanities


superviser l'apprentissage d'une langue parlée

supervises spoken language learning | supervising spoken language learning | direct spoken language learning | supervise spoken language learning
Aptitude
skill


langue parlée

expressive language
IATE - Humanities
IATE - Humanities


traduire une langue parlée

interpret spoken language | translate oral language | translate spoken language | translate verbal language
Aptitude
skill


Langue maternelle, langue officielle et langue parlée à la maison

Mother tongue, official language and home language
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Langue parlée à la maison et langue maternelle

Home Language and mother tongue
Titres de périodiques
Titles of Periodicals


langue communément parlée en Europe

Language commonly spoken in Europe
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 297931006
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 297931006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les programmes généraux européens dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la culture sont déjà accessibles aux locuteurs de toutes les langues, qu'il s'agisse de langues "officielles" ou régionales, de langues minoritaires, de langues parlées par les communautés migrantes ou de langues des signes [10].

The mainstream European education, training and culture programmes are already accessible to speakers of all languages, whether 'official' languages or regional languages, minority languages, languages spoken by migrant communities, or sign languages [10].


Les programmes Socrates et Leonardo da Vinci et leurs successeurs peuvent jouer un rôle plus important dans la promotion de la diversité linguistique en finançant des projets visant à mieux faire connaître les langues dites "régionales" et "minoritaires", ainsi que les langues parlées par les communautés migrantes, et à en encourager l'apprentissage afin d'améliorer la qualité de l'enseignement et d'élargir l'accès aux possibilités ...[+++]

The Socrates and Leonardo da Vinci programmes, and their successors, can play a greater part in promoting linguistic diversity by funding projects to raise awareness about and encourage the learning of so-called 'regional' 'minority' and migrant languages, to improve the quality of the teaching of these languages, to improve access to learning opportunities in them; to encourage the production, adaptation and exchange of learning materials in them and to encourage the exchange of information and best practice in this field.


1) au grand public (par exemple, concernant l'apprentissage des langues et la diversité linguistique, les langues parlées en Europe, l'intérêt de l'apprentissage des langues), et

(1) the general public (e.g. about language learning and linguistic diversity, about the languages spoken in Europe, reasons for learning languages) and


D’une part, nous avons voulu être en mesure de garantir le respect de toutes les langues parlées dans l’Union européenne et de célébrer ces langues, qu’il s’agisse de langues nationales, régionales ou minoritaires, ou de langues parlées par des citoyens venus d’autres continents.

On the one hand, we have wanted to be able to guarantee respect for and celebrate every language spoken in the European Union, whether we are talking about national, regional or minority languages, or languages spoken by citizens who have come from other continents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est cependant inacceptable que certaines langues soient favorisées par rapport à d’autres, notamment le Portugais, une langue parlée par 200 millions de personnes, soit la troisième langue de l’UE la plus parlée dans le monde.

It is unacceptable, however, that certain languages are favoured to the detriment of others, not least Portuguese, which is spoken by 200 million people and is the EU’s third most widely-spoken language in the world.


Il est cependant inacceptable que certaines langues soient favorisées par rapport à d’autres, notamment le Portugais, une langue parlée par 200 millions de personnes, soit la troisième langue de l’UE la plus parlée dans le monde.

It is unacceptable, however, that certain languages are favoured to the detriment of others, not least Portuguese, which is spoken by 200 million people and is the EU’s third most widely-spoken language in the world.


Elle n’est pas non plus sans savoir que certaines de ces langues sont, en tant que langue maternelle, parlées par davantage de personnes que d’autres langues parlées dans d’autres États membres.

The Commission is also aware that there are cases, where more EU citizens have one of these languages as their first language than those that speak other languages in other Member States.


Parmi les 150 langues parlées en Europe, il faudrait établir une liste de celles que seules les mères transmettent à leurs enfants, qui sont seulement parlées au foyer et auxquelles il reste, à l'heure actuelle, très peu d’années d’existence, en raison de l’invasion des médias et de l’officialité des langues dans les écoles.

Of the 150 languages which are spoken in Europe, we should make a list of those which are only transmitted from mothers to their children, which are only spoken in a domestic setting and which, currently, with the invasion of the media and with the official use of languages in schools, will have very few years to live.


2. L'enseignement des langues vise, dans ce contexte, l'enseignement et l'apprentissage, en tant que langues étrangères, de toutes les langues officielles de la Communauté, ainsi que de l'irlandais (une des langues dans lesquelles les traités instituant les Communautés européennes sont rédigés) et du letzeburgesch (langue parlée sur l'ensemble du territoire du Luxembourg).

2. In this context, language teaching covers the teaching and learning as foreign languages of all the official languages of the Community, together with Irish (one of the languages in which the Treaties establishing the European Communities are drawn up) and Lëtzeburgesch (a language spoken throughout the territory of Luxembourg).


b) les projets visant tout particulièrement à promouvoir l'enseignement et l'apprentissage des langues officielles de la Communauté, ainsi que l'irlandais (une des langues dans lesquelles les traités instituant les Communautés européennes sont rédigés) et du letzeburgesch (langue parlée sur l'ensemble du territoire du Luxembourg), y compris dans des régions frontalières des États membres, les langues officielles de la C ...[+++]

(b) projects aimed specifically at teaching and learning the official languages of the Community, together with Irish (one of the languages in which the Treaties establishing the European Communities are drawn up) and Lëtzeburgesch (a language spoken throughout the territory of Luxembourg), including in frontier regions of the Member States, the official languages of the Community in neighbouring regions of other Member States.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traitement de la langue parlée

Date index:2021-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)