C'est ce qui explique, d'une certaine façon, que la Colombie-Britannique n'offre une formation lingui
stique que jusqu'au troisième niveau, qui correspond en fait au «
niveau moyen inférieur»—alors que dans les autres provinces, le Manitoba donne des cours jusqu'au
niveau huit et que l'Ontario est passé au
niveau six—ce qui veut dire que de nombreux immigrants spécialisés n'ont pas
accès au marché du travail ou à une formation linguistique de
niveau ...[+++] supérieur.
That results, in some ways, in B.C'. s being able to provide language training only up to level three, which is actually “lower intermediate”—whereas among other provinces Manitoba is at level eight, and Ontario has gone up to level six—which means that many of the professional immigrants are not able to access the labour market or higher-level language training.
