Translation of "traduction non publiée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

traduction non publiée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freelance translation

Traduction et interprétation

Translation and Interpretation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mistranslation

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction automatique | traduction électronique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Consultation sur «Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final»

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Consultation on Copyright Protection in Unpublished Works: Final Report

Titres de monographies | Droits d'auteur

Titles of Monographs | Copyright

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protection du droit d'auteur sur les œuvres non publiées : Rapport final

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Copyright Protection in Unpublished Works: Final Report

Titres de monographies | Droits d'auteur

Titles of Monographs | Copyright

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 traitement de l'information | RT linguistique [3611] | profession de l'information [3231]

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3231 information and information processing | BT1 information processing | RT information profession [3231] | linguistics [3611]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. En cas de discordance entre les actes et indications publiés dans les langues officielles du registre et la traduction volontairement publiée, cette dernière n'est pas opposable aux tiers; ceux-ci peuvent toutefois se prévaloir des traductions volontairement publiées, à moins que la société ne prouve qu'ils ont eu connaissance de la version qui faisait l'objet de la publicité obligatoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

4. In cases of discrepancy between the documents and particulars disclosed in the official languages of the register and the translation voluntarily disclosed, the latter may not be relied upon as against third parties. Third parties may nevertheless rely on the translations voluntarily disclosed, unless the company proves that the third parties had knowledge of the version which was the subject of the compulsory disclosure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Confectionner les procès-verbaux (PV) des séances en langue originale qui, après traduction, sont disponibles le lendemain matin sous forme provisoire dans toutes les langues dans un format papier et électronique (Epades, Europarl et Registre des documents); collationner les PV et préparer la version définitive publiée sous forme électronique au Journal officiel de l’Union européenne

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

Compiling in the original language the minutes (PV) of sittings, which, after translation, are made available the following morning in provisional form in all the languages, on paper and in electronic form (Epades, Europarl and Register of Documents); collating the minutes and preparing the definitive version which is published in electronic form in the Official Journal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-14]

3. La traduction de la version originale des statuts et des modifications qui sont publiées au Journal officiel relève de la compétence de la Commission européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

3. Translation of the original version of the Statutes and of amendments that are published in the Official Journal shall be the prerogative of the European Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-11]

3. La traduction de la version originale des statuts et des modifications qui sont publiées au Journal officiel relève de la compétence de la Commission européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

3. Translation of the original version of the Statutes and of amendments that are published in the Official Journal shall be the prerogative of the European Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces traductions, requises durant la période de transition, seraient publiées par l’OEB dès que possible après la date de dépôt de la demande d’effet unitaire visée par l'article 12 du règlement xx/xx [dispositions de fond].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

These translations required during the transitional period would be published by the European Patent Office as soon as possible after the date on which a request for unitary effect as referred to in Article 12 of Regulation xx/xx [substantive provisions] is filed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

4. En cas de discordance entre les actes et indications publiés dans les langues officielles du registre et la traduction volontairement publiée, cette dernière n’est pas opposable aux tiers; ceux-ci peuvent toutefois se prévaloir des traductions volontairement publiées, à moins que la société ne prouve qu’ils ont eu connaissance de la version qui faisait l’objet de la publicité obligatoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

4. In cases of discrepancy between the documents and particulars disclosed in the official languages of the register and the translation voluntarily disclosed, the latter may not be relied upon as against third parties. Third parties may nevertheless rely on the translations voluntarily disclosed, unless the company proves that the third parties had knowledge of the version which was the subject of the mandatory disclosure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Ces traductions, requises durant la période de transition, seraient publiées par l’OEB dès que possible après la date de dépôt de la demande d’effet unitaire visée par l'article 12 du règlement xx/xx [dispositions de fond].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

These translations required during the transitional period would be published by the European Patent Office as soon as possible after the date on which a request for unitary effect as referred to in Article 12 of Regulation xx/xx [substantive provisions] is filed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-09]

4. En cas de discordance entre les actes et indications publiés dans les langues officielles du registre et la traduction volontairement publiée, cette dernière n'est pas opposable aux tiers; ceux-ci peuvent toutefois se prévaloir des traductions volontairement publiées, à moins que la société ne prouve qu'ils ont eu connaissance de la version qui faisait l'objet de la publicité obligatoire".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

4. In cases of discrepancy between the documents and particulars disclosed in the official languages of the register and the translation voluntarily disclosed, the latter may not be relied upon as against third parties. Third parties may nevertheless rely on the translations voluntarily disclosed, unless the company proves that the third parties had knowledge of the version which was the subject of the mandatory disclosure".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]

4. En cas de discordance entre les actes et indications publiés dans les langues officielles du registre et la traduction volontairement publiée, cette dernière n'est pas opposable aux tiers; ceux-ci peuvent toutefois se prévaloir des traductions volontairement publiées, à moins que la société ne prouve qu'ils ont eu connaissance de la version qui faisait l'objet de la publicité obligatoire".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

4. In cases of discrepancy between the documents and particulars disclosed in the official languages of the register and the translation voluntarily disclosed, the latter may not be relied upon as against third parties. Third parties may nevertheless rely on the translations voluntarily disclosed, unless the company proves that the third parties had knowledge of the version which was the subject of the mandatory disclosure".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-14]

4. En cas de discordance entre les actes et indications publiés dans les langues officielles du registre et la traduction volontairement publiée, cette dernière n'est pas opposable aux tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

4. In cases of discrepancy between the documents and the particulars disclosed in the official languages of the register and the translation voluntarily disclosed, the latter one may not be relied upon as against third parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Others have searched : anglaise française directeur d'agence de traduction directrice d'agence de traduction directrice de bureau de traduction erreur de traduction mauvaise traduction traduction traduction automatique traduction bipolaire traduction incorrecte traduction inexacte traduction inversée traduction non publiée traduction vers l2 traduction électronique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traduction non publiée

Date index:2023-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "traduction non publiée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)