Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFAO
Conception et fabrication assistées par ordinateur
JIAMCATT
Opérateur de conception assistée par ordinateur
Opératrice de conception assistée par ordinateur
Outil de TAO
Outil de traduction assistée par ordinateur
Professeur de musique assistée par ordinateur
Professeure de musique assistée par ordinateur
Professeure d’école nationale de musique
TAO
Traduction assistée par ordinateur
Traduction semi-automatique
Utiliser des traducticiels

Translation of "traduction assistée par ordinateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
IATE - Information and information processing | Information technology and data processing
IATE - Information and information processing | Information technology and data processing


traduction assistée par ordinateur | TAO | traduction semi-automatique

machine-aided translation | machine-assisted translation | computer-assisted translation | CAT
informatique > traduction assistée par ordinateur
informatique > traduction assistée par ordinateur


outil de traduction assistée par ordinateur | outil de TAO [Abbr.]

computer-assisted translation tool | CAT tool [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


traduction assistée par ordinateur [ T.A.O.,TAO | traduction semi-automatique ]

machine-aided translation [ MAT | Computer-Aided Translation | computer-aided translation | computer-assisted translation ]
Automatisation et applications | Traduction et interprétation | Informatisation des données linguistiques
Applications of Automation | Translation and Interpretation | Computer Processing of Language Data


système interactif de traduction assistée par ordinateur

interactive computer-assisted translation system
informatique > traduction assistée par ordinateur
informatique > traduction assistée par ordinateur


Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur | JIAMCATT [Abbr.]

International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | JIAMCATT [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur | utiliser des traducticiels

employ computer-aided translation | operate computer-aided translation | computer-aided translation use | use computer-aided translation
Aptitude
skill


opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur

CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


conception et fabrication assistées par ordinateur | CFAO | conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | CAO/FAO | conception/fabrication assistée par ordinateur | CFAO

computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM | computer-assisted design/computer-assisted manufacturing | computer-aided design and manufacturing
informatique > application de l'informatique | gestion > gestion des opérations et de la production
informatique > application de l'informatique | gestion > gestion des opérations et de la production


professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique

music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La convention devrait faciliter la coopération rapide en matière de criminalité informatique et de criminalité assistée par ordinateur.

The Convention should facilitate the swift co-operation regarding computer-related and computer-aided offences.


26. appelle le Parlement, le Conseil et la Commission à utiliser de manière efficace et efficiente les ressources internes et externes comme les bases de données, la traduction assistée par ordinateur, le télétravail et l’externalisation;

26. Calls on the Parliament, the Council and the Commission to make efficient and effective use of the internal and external resources, such as data bases, computer-assisted translations, teleworking and outsourcing;


Il semble courant que les traducteurs décident eux-mêmes d’utiliser ou non la traduction assistée par ordinateur, les outils de recherche et les logiciels de reconnaissance vocale.

It seems to be common practice that translators decide on the use of IT-tools (computer assisted translation), research tools and voice recognition software themselves.


26. appelle le Parlement, le Conseil et la Commission à utiliser de manière effective et efficace les ressources internes et externes comme les bases de données, la traduction assistée par ordinateur, le télétravail et l'externalisation;

26. Calls on the Parliament, the Council and the Commission to make efficient and effective use of internal and external resources, such as data bases, computer-assisted translations, teleworking and outsourcing;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
263. appelle le Conseil, le Parlement et la Commission à utiliser de manière efficace et efficiente les ressources internes et externes telles que les bases de données, la traduction assistée par ordinateur, le télétravail et l’externalisation;

263. Considers that the Council, Parliament and the Commission should make efficient and effective use of internal and external resources such as databases, computer-assisted translations, teleworking and outsourcing;


264. estime que le Conseil, le Parlement et la Commission devraient utiliser de manière efficace et efficiente les ressources internes et externes telles que les bases de données, la traduction assistée par ordinateur, le télétravail et l'externalisation;

264. Considers that the Council, Parliament and the Commission should make efficient and effective use of internal and external resources such as databases, computer-assisted translations, teleworking and outsourcing;


Ces réseaux permettraient le transfert direct des informations par les institutions financières dans des bases de données spécialisées de la CRF, aideraient à la production de renseignements financiers assistée par ordinateur au sein de la CRF et rendraient possible l'échange automatisé d'informations entre la CRF et les acteurs concernés.

It would enable the direct transfer of information from financial institutions into special databases in the FIU, support the computer-assisted production of financial intelligence within the FIU and allow for the automated exchange of information between FIU and Relevant Actors.


Renforcer l'infrastructre linguistique européenne implique de créer un cadre ouvert regroupant des ressources multilingues interopérables comme, par exemple, des glossaires et des nomenclatures multilingues, des mémoires de traduction et des bases terminologiques, ainsi que les outils informatiques connexes tels que les logiciels de traduction assistée par ordinateur.

Strengthening Europe's linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising interoperable multilingual resources encompassing for example multilingual glossaries and ontologies, translation memories and terminology collections, and the associated tools such as computer assisted translation.


L'emploi dans l'industrie automobile de matériaux hautes performances conçus initialement pour des applications aérospatiales ou la généralisation de la conception assistée par ordinateur (CAO) dans les industries textile et du vêtement en sont des exemples.

Examples are the use in the automobile industry of high performance materials originally developed for aerospace applications, or the spread of computer-aided design into the textile and garment industries.


- les recherches financées au titre du 7e programme-cadre[17] dans le domaine de la modélisation assistée par ordinateur des processus physiologiques et pathologiques constituent une démarche prometteuse destinée à mieux comprendre les causes profondes des maladies rares, pour en prévoir l'issue et, éventuellement, trouver de nouvelles solutions thérapeutiques.

- Research funded under FP7[17] in the area of computer assisted modelling of physiological and pathological processes is a promising approach to help understanding better the underlying factors of rare diseases, predicting outcomes and possibly finding new treatment solutions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traduction assistée par ordinateur

Date index:2023-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)