Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestation du réviseur
Auditeur auxiliaire
Auditeur légal
Auditeur principal
Auditrice auxiliaire
Auditrice principale
Auto-réviseur
Auto-réviseure
Avis du réviseur
Cercle des traducteurs
Certification
Commissaire aux comptes
Commissaire-réviseur
Contrôleur des comptes
Contrôleur légal
Contrôleur légal des comptes
Corporation des traducteurs professionnels du Québec
Deuxième auditeur
Deuxième auditrice
Deuxième réviseur
Deuxième réviseure
Deuxième réviseuse
Deuxième vérificateur
Deuxième vérificatrice
OTTIAQ
Opinion du réviseur
Opinion du vérificateur
Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec
Premier auditeur
Premier réviseur
Premier vérificateur
Première auditrice
Première réviseure
Première réviseuse
Première vérificatrice
Réviseur
Réviseur auxiliaire
Réviseur d’entreprises
Réviseur principal
Réviseure auxiliaire
Réviseure principale
Réviseuse
Réviseuse auxiliaire
Réviseuse principale
Société des tra
Société des traducteurs du Québec
Traducteur auto-réviseur
Traducteur-réviseur
Traductrice auto-réviseure
Traductrice-réviseure
Vérificateur auxiliaire
Vérificateur principal
Vérificatrice auxiliaire
Vérificatrice principale

Translation of "traducteur-réviseur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traducteur-réviseur [ traductrice-réviseure ]

translator-reviser
Désignations des emplois (Généralités) | Traduction et interprétation
Occupation Names (General) | Translation and Interpretation


auto-réviseur [ traducteur auto-réviseur | auto-réviseure | traductrice auto-réviseure ]

Self-Revisor [ Self-Revising Translator ]
Postes gouvernementaux | Traduction et interprétation
Government Positions | Translation and Interpretation


Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Organismes et comités professionnels | Lexicologie, lexicographie et terminologie
Occupational Bodies and Committees | Lexicology, Lexicography, Terminology


attestation du réviseur | avis du réviseur | certification | opinion du réviseur | opinion du vérificateur

auditor's opinion
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure

senior text editor
appellation de personne > appellation d'emploi | édition
appellation de personne > appellation d'emploi | édition


premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure

primary auditor
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne > titre et fonction
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne > titre et fonction


deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire

secondary auditor
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne
comptabilité > vérification comptable | appellation de personne


réviseur | réviseur/réviseuse | réviseuse

editorial assistant | language editor | copy editor | senior copy editor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises

official auditor | statutory auditor
IATE - Business organisation | Accounting
IATE - Business organisation | Accounting


Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteurs

Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators
IATE - Information and information processing
IATE - Information and information processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Jonevs est rédacteur et, depuis 2002, également traducteur et réviseur à partir du français.

Jonevs works as a copywriter and, since 2002, also as a reviewer and translator from French.


Le président: Mme Gravel me rappelle que le point proposé ne concerne pas un traducteur, mais un réviseur, quelqu'un qui s'assurera que le travail du traducteur respecte les critères.

The Chairman: I am reminded by Ms Gravel that the proposed item is not for a translator but for an editor, someone to make sure that the work of the translator meets the requirements.


En tant que responsable des équipes de rédacteurs, traducteurs et réviseurs législatifs au sein du Bureau du légiste et conseiller parlementaire de la Chambre des communes qui sont chargées de la rédaction des projets de loi d'initiative parlementaire et des amendements aux projets de loi, je vous écris pour vous assurer de l'inexactitude de ces commentaires.

As the officer responsible for the teams of legislative drafters, translators and revisors at the Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel of the House of Commons who are responsible for drafting private member's bills and amendments to bills, I am writing to assure you that those comments are inaccurate.


Dans votre rapport, vous dites qu'au début, le COVAN avait de 5 à 6 traducteurs-réviseurs et qu'il serait nécessaire d'en avoir de 65 à 70 pour faire en sorte qu'effectivement, l'affichage ou l'information — les dépliants ou l'information écrite — puissent être rendus disponibles.

In your report, you say that, at first, VANOC had five or six translator-revisors and that it would be necessary to have 65 to 70 to ensure that signage or information—brochures or written information—could be actually made available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au nom des membres du comité des Affaires étrangères, j'aimerais remercier le greffier du comité, M. François Michaud; M. Peter Berg, M. Michael Holden et Mme Janna Jessee de la Direction de la recherche à la Bibliothèque du Parlement; M. Ian Parker, notre expert-conseil en communication, de même que tous les sténographes, interprètes, traducteurs, réviseurs et autre personnel de soutien pour leur important travail au cours de cette étude.

On behalf of the members of the Foreign Affairs Committee, I would like to express my appreciation to the Clerk of the Committee, Mr. François Michaud; Mr. Peter Berg, Mr. Michael Holden and Ms. Janna Jessee from the Research Branch of the Library of Parliament; Mr. Ian Parker, our communication consultant, as well as all the reporters, interpreters, translators, editors and other support staff for their important work on this study.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traducteur-réviseur

Date index:2022-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)