M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les agents canadiens des douanes, au même titre que les policiers, ont la responsabilité de détenir des personnes ayant contrevenu au Code criminel, mais ils ne disposent pas des outils voulus, comme un revolver et une veste de kevlar.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadian customs officers have the responsibility to detain criminal code offenders, just like police officers, yet they lack the tools, such as sidearms and Kevlar vests.
