15. invite la Présidence, le Conseil et les États membres à soutenir sans équivoque le projet de résolution de la sous-commission des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'homme (résolution 2004/17 de la sous-commission) qui sera présenté à la 61 session de la commission des droits de l'homme et qui proposera la réalisation d'une étude sur la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, et la mise au point d'un projet d'ensemble de principes et de directives pour éliminer les discriminations découlant du système de castes pour répondre, de manière exhaustive, à un problème massif et systématique dans le ...[+++]domaine des droits de l'homme qui touche la vie de quelque 260 millions de personnes dans le monde;

— vu la convention des droits de l'enfant et les articles 45, 46 et 47 du document final de la session extraordinaire des Nations unies de 2002 consacrée aux enfants, en particulier les objectifs des stratégies ciblées sur les enfants touchés par le VIH/SIDA,

Mesdames et Messieurs, il y a quelques jours, Simon Peres prenait la parole au cours d’une session restreinte du Conseil "affaires générales" des quinze ministres et il leur a dit quelque chose qui m’a touché profondément, par la façon qu’il a eue de l’exprimer et l’émotion qu’il y a mise.

Le projet de loi S-34 est fondé sur deux principaux éléments: tout d'abord, il préserve l'importante tradition que constitue la cérémonie de la sanction royale en exigeant qu'on en tienne une par année, au cours de chaque session de la législature, ce qui touche le premier projet de loi de crédits de chaque session. Deuxièmement, il permet l'octroi de la sanction royale par déclaration écrite.

En conclusion, le Conseil a décidé de se réunir en session spéciale les 3 et 4 juin 1996 à Luxembourg pour examiner les propositions qui auront été entre-temps adoptées par la Commission concernant la levée de l'embargo sur les produits mentionnés ci-dessus et les mesures de soutien de marché à court terme en faveur des agriculteurs touchés par la crise.

Il a, à cette occasion, invité la Commission à mettre au point des programmes de réhabilitation rapide en faveur de certains pays africains touchés par des catastrophes causées par l'homme ou naturelles. Le Conseil prend note du rapport de la Commission sur l'exécution des programmes de réhabilitation en cours et des actions nouvelles décidées, notamment au titre de l'initiative spéciale pour l'Afrique adoptée par le Conseil lors de sa session du mois de mai dernier.