C'est pourquoi vous commettriez un acte criminel si vous étiez un adulte et que vous étiez l'employeur ou le professeur d'une jeune personne de 14 ou 15 ans, ou encore un prêtre ou un entraîneur de base-ball, et que vous l'invitiez à vous toucher à des fins d'ordre sexuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's why if you're an adult and you are the employer or the teacher of a 14-year-old or a 15-year-old, or if you are the priest of that person or the baseball coach of that person, and you invite that someone to touch you in a sexual manner, you've committed a criminal offence, even if that person says, “I'd love to do it” or “I want to do it” or “I want to be your mate for life”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque l'entraîneur est un enseignant, il reste après les heures de classe pour entraîner l'équipe de basketball, de football, de volley-ball ou d'un autre sport, sans toucher un cent de plus que l'enseignant qui quitte l'école à 15 h 30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

When you're dealing with teachers for the most part, you've got the teacher staying after school to coach basketball, football, volleyball, or whatever it might be, making the same amount of money as a teacher who is leaving at 3:30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-26]

Même si l'on ne sait pas jouer au base-ball, on peut du moins aller dehors et essayer de toucher la balle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

Even if you don't know how to play baseball, you can get out there and try to hit the ball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-03]

Pensez-y un instant: si vous avez trois balles dans une main et trois balles dans l'autre, vous faites appel à la trajectoire sensorielle du poids, du toucher, de la vision et du son, et si vous faites passer une balle d'une main à l'autre, vous voyez la différence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you just want to think about it, if you have three balls in this hand and three balls in that hand, you're driving sensing pathways of weight, touch, vision, and sound, and when you move one over to here you have a difference.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

toucher la balle

Date index:2021-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "toucher la balle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)